Juan 13:6 - Ew Testamento Chipay Tawqkistan

⁶ Ni Simón Piruki nïź qhxocha axwźinak khen, nïki Jesusiźkiś khichićha: –Tata, ¿amki weth qhxocham axwźinakiya?

Puquina

⁶ Niz̈aza Jesusaqui Simón Pedro cjita z̈oñz̈quiz niiz̈ kjojcha awjz̈iñi macjatchic̈ha. Nekztan Pedruqui Jesusiz̈quiz cjichic̈ha: —Wejt Jiliri, ¿amqui wejt kjojcha awjz̈inz pecya? Ana wejt kjojcha awjz̈inz waquizic̈ha.

Juan 13:6 Iomraidhean Croise

Lucas 5:8

Xalla ni cherźku, Simón Piruki Jesusiź tukkiś killśićha tuź khikan: –¡Tata wethkiśtan saraqa, werhki ujchiś źoñćha!

Juan 1:27

xalla nïki weth xaruź thonćha. Niźaśa werhki anal wakiśućha nïź ćhhat chikillami źerśiñiki.

Juan 13:5

Neqhśtan Jesusaki qhaś tshi puriñkiś alźku nïź thaxintanakź qhxocha axwźiñi qallantichićha, niźaśa nïź tshästa źhujś pañźtan źhujźinchićha.

Juan 13:7

Jesusaki nïźkiś qhäśićha: –Añś ti weriź pätaki anam näśa, xalla neqhśtanam amki näśnakićha.