Juan 11:30 - Ew Testamento Chipay Tawqkistan

³⁰ Niźaśa Jesusaki imaź ni xochkiś luśhatćha, ans Jesusaki na Marti nïźtan śalta yoqkiś źelatćha.

Puquina

³⁰ Jesusaqui imaz̈ watja irantiz̈catc̈ha, jakziquin Marti niiz̈tan zalc̈haja, jalla niiranz̈ z̈elatc̈ha.

Juan 11:30 Iomraidhean Croise

Juan 11:20

Neqhśtan Martiki Jesusa irantiźkiñi śiśku, Jesusa śali oqhchinćha; ans Marïki qhuykiś eklichinćha.

Juan 11:28

Xalla nuź chïźku Martiki näźa kullaki Mariy qhawśñi oqhchinćha, niźaśa näkiś xamaśit chïchïnćha. –Ni thaxiñiki teqśićha niźaśa amź qhawźa.

Juan 11:29

Xalla nuź nonźku Marïki ni orapacha Jesusa cherśñi phexwa oqhchinćha.