Apocalipsis 10:8 - Ew Testamento Chipay Tawqkistan

⁸ Xalla ni weriź nonźta xoraki wilta wethtan parlichićha tuź khikan: “Amki ni liwrulla tanźka, ni chawkh qotkiś niźaśa ni yoqkiś thekśi źelhñi anjilź qharkiś khetźta źelhćha.”

Puquina

⁸ Jalla nekztanaqui nii arajpachquiztan chiiz̈quiñi joraqui wilta wejtquiz paljayz̈quichic̈ha, tuz̈ cjican: Nii kotquizimi yokquizimi tjeczi anjilz̈ kjarquiztan cjetta liwru tanzñi oka. Jalla nuz̈ wejtquiz mantichic̈ha.

Apocalipsis 10:8 Iomraidhean Croise

Apocalipsis 10:2

Niźaśa nïź qharkiśiki tshi liwrulla tanśitaćha, neqhśtan ni anjilaki nïź źew qhxocha chawkh qotkiś thekśićha niźaśa nïź śqar qhxochaki ti yoqkiś thekśićha.