Tutelonomi 9:17 - Chahta Holisso Holitopa 1886

¹⁷ Mihma tʋli patʋssa tuklo sʋbbak a̱lhto kash hʋsh pi̱sa ho̱ hʋchi tikba ya̱ ishit aka pila lish, kobalichi li tok.

Tutelonomi 9:17 Iomraidhean Croise

Eksotʋs 32:19

Atuk o̱ yakohmi tok, binah ha̱ bili̱ka ona mʋt, wakushi yash, micha hihla aiena ka̱ pisa tok; mihmʋt Moses im ai i̱ nukkilli ʋt libbi mʋt, nʋnih nuta ya̱ patʋssa yash ibbak a̱ mokofit aka pila cha, koli tok.

Tutelonomi 9:16

Atuk osh pisa li ma, yakeh, chin Chitokaka Chihowah ya̱ i̱ sanalit, yoshobʋt, wak ushi bilʋt akmot toba hʋsh ikbi tuk a tok: Chihowah yʋt hʋchi̱ miha tuk a̱ chekosi hina ya̱ kohchʋt fullotʋt naksika ya̱ hʋsh ia tuk a tok.

Tutelonomi 9:18

Micha ʋmmona tuk a̱ chohmit Chihowah itikba ya̱ nitak pokoli ushta micha ninak pokoli ushta ho̱ aka itoyula li tok: hʋchi yoshoba momá ishit a hʋchi yoshobʋt Chihowah itikba ya̱ hʋchi haksi fehnʋshke; im ai i̱ nukkilli ya̱ hʋsh nokowʋchi ha tuk oka, pʋska ya̱ ak po, micha oka ya̱ ak ishko tok.