Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Tutelonomi 6:7 - Chahta Holisso Holitopa 1886

7 Yohmi ka̱ chim ʋlla ʋhleha ha̱ achunanchit ish im abʋchashke; micha chin chuka ish binilikmʋt, micha hina takla ish ayakmʋt, micha ish itoyulakmʋt, micha ish wakayakmʋt isht ish anumpo̱honlashke.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Tutelonomi 6:7
29 Iomraidhean Croise  

Yʋmmak ash osh im ʋlla ʋhleha ha̱, micha in chuka achʋfa et iakaiya ka̱ im api̱hi̱sakma, Chihowah i̱ hina ya̱ holitoblit aiʋlhpiesa ai atokowa kak o̱ yʋmihcha hi ya̱ ithana lishke; yʋmohmi ho̱ Chihowah yʋt Eblaham a̱ isht anumpuli tuk ʋt im aia̱hlicha hi oke, achi tok.


Chitih hʋt nan ʋpehi̱sa tuk moma ka̱ sʋttiʋlbi isht ʋnoli lih chatuk oke.


Yohmikmʋt sʋ hofahyah keyu hosh nan isht chim ai ʋlhtukkoa putta ka̱ mi̱ko ʋhlehah itikba ya̱ isht ai ʋnumpo̱ho̱li la chi̱ hoke.


Micha ant ilhkoli kʋt, “Chihowa im isht yokpali ʋt hʋchim ʋlashke; Chihowa hohchifoh pulla ho̱ e hʋchi ayokpʋchishke,” achi ho̱ keyu kak o̱ chohmashke.


Ai ʋlhpiesa itih hʋt ʋnnumpah hopoyuksa yo̱ ʋnumpulikma̱, isunlʋsh ʋt ai ʋlhpiesa ʋnumpuli hoke.


Chitokaka ma, sʋ hemi̱tta tok ai ʋlhit mi̱hi̱ti ka̱ nan is sʋm aba̱ha̱chi na ant himmʋkka ho̱ nanah a fehna ish yʋmi̱hi̱chi ka̱ ʋno̱ho̱li lih chatuk oke.


Chu̱kʋsh anu̱kaka ya̱ na holitopa kʋt a̱sha kak o̱, hatak achukma kʋt nana achukma puta ka a yʋmohmi chatuk: mikma chu̱kʋsh anu̱kaka ya̱ nana ik achukmo kʋt a̱sha kak o̱, hatak ik ʋlhpeso kʋt nana ik achukmo puta ka a yʋmohmi chatuk oke.


Hatak achukma yʋt chu̱kʋsh a̱ nana achukma kʋt i̱ fo̱ka hatuk osh, nana kʋt achukma ho̱ ai ishit kohonchi chatuk: mikma hatak ʋlhpesa keyu kʋto chu̱kʋsh a̱ nana okpulo yosh i̱ fo̱ka hatuk osh, nana kʋt ʋlhpesa keyu ho̱ ai ishit kohonchi chatuk: chu̱kʋsh ʋt isht alotowakmak o̱ itih hʋt kohchit anumpuli chatuk oke.


Anumpa liteha yʋt chitih ha̱ ik kohchot, amba nana kʋt achukma isht hlampka he, micha ha̱klo puta kʋt isht im achukma he ak ashke.


Mikma i̱ki hʋchia hʋt hʋchim ʋlla ya̱ hʋch ik nokowʋcho kashke: amba Chitokaka yak o̱ anukfohkí, micha nan ai ahni yak o̱ a fohkit hʋsh hofantihinchashke.


Micha yʋmma hʋchim aboha hʋsh a binilikmʋt isht hʋsh anumpohonlashke; micha hina takla hʋsh a̱yakmʋt, hʋsh itoyulakmʋt, micha hʋsh wakayakmʋt, hʋchim ʋlla ʋhleha ha̱ hʋsh im aba̱hanchashke.


Chitokaka hʋchin Chihowah ya̱ ish i̱ nukwia cha, i nan ʋlhpisa bilia moma ka̱, micha im anumpa chim anumpohonli li ka̱, chishno micha chiso, micha chiso ha̱ iso aiena kʋt chi okcha̱yʋt ish ahanta nitak moma kʋt ish ieshi cha, chi̱ nitak ʋt falaiashke.


Hʋchim anumpa puta kʋt Chihowa nan isht i̱ kana ai ibafoyuka biekʋt hʋpi ho̱ isht yʋmmashke; yohmi hosh kaniohmit hatak puta anumpa falama ka hʋsh ima he ʋlhpesa kʋt hʋsh ithaiyana hoke.


Amba Chitokaka Chihowa yak o̱ i̱ nukshopʋt hʋchi chu̱kʋsh isht hʋsh holitoblashke; micha ai okcha̱ya pisa la he ai ahnit hʋchi anukfoyuka a kaniohmi ka hʋchi̱ ponoha̱klo puta ka anukfila akanlosit, holitoblit anumpa falama ka hʋsh ima chi̱ kʋt hʋch im ʋlhtaha kak banashke.


Nana ish a kaniohmi tuk a̱ Chihowa yʋt chim atobbashke, micha Islael in Chitokaka Chihowa, yʋmma sanahchi a nutakʋt ish a nukchieta chi̱ hosh ish la tuk a̱ ʋlhtoba ai ona achukma ho̱ chimashke, im achi tok.


Yohmi ma yakeh! Boas ʋt Belh‐lehem a̱ minti hosh ʋla cha, onush bʋshli ʋhleha ha̱, Chihowa yʋt hʋch ibafoyukashke, im achi ma, afalamichit, Chihowa yʋt chi yukpalashke, okla im achi tok.


Mihma okla moma holihta okhissa hieli tuk, micha asʋnonchi aiena kʋt, Pi̱sa pia hoke. Ohoyo chin chuka chukowa ka Chihowa yʋt Lechel, micha Leah, tuklo yʋmmak osh Islael chuka achʋfa ya̱ ikbi tok oka yʋmmak o̱ chohmichashke: mikma Eflatah ya̱ ish a holitopashke, micha Belh‐lehem a̱ chi hohchifo kʋt ai annoho̱washke:


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan