Tutelonomi 5:13 - Chahta Holisso Holitopa 1886

¹³ Nitak hannali ho̱ ish toksʋli cha, chi̱ na pilesa moma ka̱ ish yʋmihchashke.

Tutelonomi 5:13 Iomraidhean Croise

Eksotʋs 20:9

Nitak hanali ish toksʋli cha, chin na toksʋli moma ka̱ ish atahlashke.

Eksotʋs 23:12

Nitak hannali ho̱ chi̱ pilesa ha̱ ish yʋmihchashke; atuk osh nitak isht untuklo ka̱ ish fohashke; yʋmohmi ho̱ chi̱ wak, micha chim issuba nashoba, micha chi̱ yuka ohoyo ushi, micha okla inla aiena kʋt fohashke.

Eksotʋs 34:21

Nitak hannali ho̱ ish toksʋlashke, amba nitak isht untuklo kano ish fohashke; yakni patʋffi nitak, micha nawaya nitak a̱ ish fohashke.

Lefitikʋs 23:3

Nitak hannali ho̱ natoksʋli ʋt ʋlhtaha hi oke: amba nitak isht untuklo kʋto nitak hullo afoha aiitʋnaha holitopa yoke: yʋmmak oka natoksʋli nana kia hʋsh yʋmihcha he keyu hoke; hʋsh aiasha moma ka̱ Chihowah i̱ nitak hollo ya hi oke.

ʋBanumpa Luk Ʋt Holissochi Tok 23:56

Mihmʋt falamʋt ilhkoli cha, na‐balama, micha nan‐ahama aiena ka atahlit ma̱ya tok: mihmʋt anumpa ʋlhpisa yoka nitak hullo yokʋno foha tok.

Tutelonomi 5:12

Chitokaka chin Chihowah chim achi tuk mak o̱, nitak hullo nitak a̱ holitoblit ish hullochashke.

Tutelonomi 5:14

Amba nitak isht untuklo hokʋto Chitokaka chin Chihowah i̱ nitak hullo yoke: yʋmmak okʋno chishno, micha chiso, micha chiso tek, micha hatak chin tishu, micha ohoyo chin tishu, micha chi̱ wak toksʋli, micha chim issnba nashoba, micha chi̱ nan ʋlhpoa nana kia, micha hatak ik ithano yosh chi̱ holihta okhissa chi̱ hikia kia na pilesa nana kia yʋmihcha he keyu; yʋmohmi ho̱ hatak chin tishu, micha ohoyo chin tishu aiena kʋt chishno ak inli chohmit fohashke.