Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Tutelonomi 4:46 - Chahta Holisso Holitopa 1886

46 Moses micha Islael im ʋlla ʋhleha aiena kʋt Echip yakni ya̱ kohcha ha yʋt issot kanchi tok, Amolait i̱ mi̱ko Sihon, yʋmmʋt Heshbon a̱ aiʋtta tok, i̱ yakni Belh‐peo ichapaka bachaya okfa Chatan ola in tʋnnʋp ak a tok:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Tutelonomi 4:46
14 Iomraidhean Croise  

Yʋmohmi hosh yʋmma, micha ushi ʋhleha, micha im okla moma ka̱ issot kanchi na, okcha̱yʋt im anta kʋt iksho tok, micha i̱ yakni ishit abinili tok.


Chatan tʋnnʋp yʋmma, micha tikba pilla hokʋno yakni ya̱ il ibai isha he keyu; pi̱ yakni ʋt Chatan ola tʋnnʋp hʋshi akohcha ka̱ pilla kak o̱ pin talaia hokʋt, im achi tok.


Anumpa ilʋppa puta kak o̱ Moses ʋt Islael moma ka̱ Chatan ola in tʋnʋp, yakni patali, yakni haiaka okhʋta humma ichapaka ya̱, Palan micha Tofel, micha Laban, micha Haselolh, micha Tisahab iti takla ya̱ ai im anumpo̱honli tok.


Yohmi ho̱ Belhpeo ichapaka okfa hak o̱ il aiasha tok.


Micha nitak yʋmma Amolait okla i̱ mi̱ko tuklo ka̱ i̱ yakni Chatan ola in tʋnnʋp Anon okhina ʋttʋt ia hosh nʋnih Hemon ont ʋhli ka̱ ibbak a̱ akohchit il im ishi tok;


Mihma Moab yakni Belhpeo ichapaka okfa ho̱ ahohpi tok; yohmi kia im a hollohpi ya̱ kʋna ik ithano ho̱ himak nitak ant ai ʋhli hoke.


Micha nan isht atokowa, micha nan ʋlhpisa bilia, micha anumpa ilʋppa puta aiena kak o̱ Moses ʋt Islael im ʋlla ʋhleha hʋt Echip yakni ya̱ kohcha ha ya̱ im anumpuli tok.


Micha i̱ yakni micha Bashan i̱ mi̱ko Ok i̱ yakni aiena a binili tok, Amolait i̱ mi̱ko tuklo, yʋmmʋt Chatan ola in tʋnnʋp hʋshi akochaka pilla ho̱ aiasha tok.


Mihma mi̱ko ʋhleha ilʋppa puta kak osh yakni yʋmma a̱sha tuk o̱ Islael im ʋlla ʋhleha hʋt ʋbit tahli cha, i̱ yakni Chatan mish tʋnnʋp hʋshi a kochaka pilla, Anon okhina ʋttʋt ia hosh Hemon nʋnih ha̱ ona, micha hʋshi a kochaka yakni patali ka okla ishit a binili tok.


Mihma fohkul a̱ hʋchi tikba pila li tuk o̱, yʋmmʋt Amolait okla i̱ mi̱ko tuklo ka hʋchi tikba tihlelit tahli tok: yohmi kia hʋchi̱ bʋshpo falaia keyu, micha hʋchim iti tanampo atok keyu hoke.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan