Tutelonomi 4:43 - Chahta Holisso Holitopa 1886

⁴³ Hohchifo kʋt Bese, yakni haiaka talaia, Lubenait ʋhleha i̱ yakni patali a̱ talaia; micha Katait ʋhleha i̱ yakni Kiliat talaia Lamolh; micha Manassait ʋhleha i̱ yakni Bashan talaia, Kolan aiena kak atok.

Tutelonomi 4:43 Iomraidhean Croise

1 Mi̱ko 4:13

Kebe ushi Lamolh‐kileat ʋtta yʋt Manasseh ushi Chai in tʋmaha puta Kileat ataloha ka; micha Akob afullota Bashan talaia, tʋmaha hochito pokoli hannali hosh aholihta, micha holihta okhissa okhowʋtkʋchi ʋt asonak lakna yo̱ a hoyo tok.

Tutelonomi 4:42

Yʋmmak o̱ hatak bi̱ka ʋbi yʋmmʋt ik nuktahlo hosh cha̱shpo ka̱ i̱ nukkilli chatuk keyu hosh in chuka a bili̱ka hatak o̱ ʋbikmʋt, yʋmma malelit ona chi̱ ha tok; micha malelit tʋmaha holihta puta ilʋppa achʋfa ka̱ onakmʋt okcha̱ya he a tok:

Tutelonomi 4:44

Micha nan ʋlhpisa ilʋppak o̱ Moses ʋt Islael im ʋlla ʋhleha ha̱ itikba takalichi tok.

Choshua 20:8

Mikmʋt Chatan mish tʋnnʋp a̱ hʋshi akochaka pilla Cheliko bili̱ka ya̱, yakni haiaka Luben apehlichi yakni patali talaia kʋt Bese ak o̱ atokoli tok; micha Kat apehlichi Kileat talaia kʋt Lamolh, micha Manasseh apehlichi Bashan talaia kʋt Kolem ak o̱ atokoli tok.

Choshua 21:27

Micha Keshom im ʋlla ʋhleha Lefai ai unchololi in chuka achʋfa ʋhleha ha̱ ai achʋfa hosh Manasseh apehlichi iklʋna achʋfa ya̱ akohchit Bashan talaia Kolan, micha abili̱ka fullota aiena tʋmaha holihta hatak ʋbi ahlakofi ya chi̱ ho̱, micha Beesh‐telah, micha abili̱ka fullota aiena, tʋmaha tuklo ho̱ okla ima tok.

Choshua 21:36

Micha Luben apehlichi ya̱ akohchit Bese, micha abili̱ka fullota aiena, micha Chahasah, micha abili̱ka fullota aiena,

Choshua 21:38

Micha Kat apehlichi ya̱ akohchit Kileat talaia Lamolh, micha abili̱ka fullota aiena tʋmaha holihta hatak ʋbi a hlakofi ya chi̱ ho̱, micha Mahanaim, micha abili̱ka fullota aiena,