Tutelonomi 4:21 - Chahta Holisso Holitopa 1886

²¹ Micha Chihowah yʋt hʋchishno ak a tuk pulla mak o̱, a̱ nukhobela cha, anumpa kʋllo anumpulit, Chatan a̱ ak hlopullo ka he, micha yakni achukma yʋmma hʋchi̱ yakni ya̱ chi̱ ho̱ chin Chitokaka Chihowah yʋt hʋchima tok a̱ ak chukowo ka chi̱ miha tok,

Tutelonomi 4:21 Iomraidhean Croise

Numbas 20:12

Mihma Chihowah yʋt Moses micha Alon a̱ im anumpulit, Hʋchik sa̱ yimmot Islael im ʋlla ʋhleha itikba ya̱ hʋchik sa holitoblo tuk okʋt, yʋmohmi tuk okʋt okla ilʋppa pehlichit yakni ima li tok a̱ isht hʋsh chukowa chi̱ keyu hoke, im achi tok.

Tutelonomi 1:37

Micha Chihowah yʋt hʋchishno pulla kak o̱ a̱ nukowa cha̱, yʋmma ish chukowa he keyu, ak inli.

Tutelonomi 12:9

Afoha micha aiasha he ʋlhpesa hʋchin Chitokaka Chihowah yʋt hʋchima tok a̱ hʋchik ono ki̱sha hokʋt.

Tutelonomi 15:4

Ilbʋsha yʋt hʋch itin takla ya̱ iksho hok mak illa hi oke, ish ai isha he ʋlhpesa yosh ish ai isha chi̱ ho̱, chin Chitokaka Chihowah yʋt yakni chima tok a̱ Chihowah yʋt chi yukpali fehna chi̱ hoke.

Tutelonomi 19:10

Yʋmohmi ho̱ chi̱ yakni ya̱ chimmi ha chi̱ ho̱ chin Chitokaka Chihowah yʋt chima tok a̱, nan ashʋchi keyu issish ʋt ik ahlatapo kashke: micha yohmi ho̱ issish ʋt ik chi onʋtolo kashke.

Tutelonomi 19:3

Hina ish ilai ikba hi oke: micha chi̱ yakni aiʋhli ish aiasha chi̱ ho̱, chin Chitokaka Chihowah yʋt chima tuk a̱ kʋshkoa tuchina ho̱ ish ita kʋshkola hi oke: yohmikma hatak bi̱ka ʋbi puta kʋt yʋmmak o̱ pit malela hi oke.

Tutelonomi 20:16

Amba okla ilʋppa in tʋmaha holihta puta chi̱ yakni ya chi̱ ka̱, chin Chitokaka Chihowah yʋt chima tok ano, nana hosh fiopa kʋt a̱shakma ish okchalincha he keyu hoke.

Tutelonomi 21:23

Nipi ʋt iti ya̱ takali na ont onna he keyu, ik kaniohmi kia nitak yʋmmak inli ho̱ ish hohpi pullashke; (iti yo̱ atakali hokʋto Chitokaka a kallakshi hoka,) yʋmohmi ho̱ chi̱ yakni ya chi̱ ho̱ chin Chitokaka Chihowah yʋt chima tok ʋt ik liteho kashke, (achi tok.)

Tutelonomi 24:4

I̱ hatak ti̱kba chʋffichi tok ʋt anonti tekchi ya chi̱ ho̱ liteha ha ya hokʋno isha he keyu: yʋmmak okʋt Chihowah itikba ya̱ nan ishit yuwala yoka: mikma chi̱ yakni ya chi̱ ho̱ chin Chitokaka Chihowah yʋt chima tok a̱ ish yoshoblicha he keyu.

Tutelonomi 26:1

Atukma yakohma hi oke, chi̱ yakni ya chi̱ ho̱ chin Chitokaka Chihowah yʋt yakni chima tok a̱ ish ona cha, yʋmmak o̱ abinilit ish aiashakmʋt,

Tutelonomi 3:26

Yohmi kia Chihowah yʋt hʋchishno ak a tuk pulla mak o̱, a̱ nokowa cha, a̱ haponakla he keyu tok: micha Chihowah yʋt, Ik chim ʋlhpesá, himakma nana ilʋppa isht chik sʋm anumpulo kashke.

Tutelonomi 31:2

Micha himak nitak a̱ afʋmmi tahlepa cha, pokoli tuklo li hoke; himakma kuhchʋt iʋt, ant chukowa la he keyu hoke; micha Chihowah yʋt Chatan ilʋppa ish hlopulla he keyu, a̱ miha ha tuk oke;