Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Tutelonomi 4:20 - Chahta Holisso Holitopa 1886

20 Amba Chihowah yʋt hʋchishno ya̱ hʋch ishi cha, tʋli abila Echip fehna ka̱ hʋchi kohchi kʋt, okla immi ha chi̱ ha tok o̱, hima̱k nitak a̱ hʋsh yʋmohmishke.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Tutelonomi 4:20
24 Iomraidhean Croise  

Chim okla, micha chimmi ai ʋlhpiesa yo̱, Echip a̱ apehlichit, tʋli a bila iklʋna ai ishit ish kohcha tok.


Chihowa hʋt ilap immi ha chi̱ hosh Chekob a̱ ʋtokulih mʋt, ilap inli hosh iesha chi̱ kʋt Islael a̱ ʋtokule tuk oka̱.


Chim okla ha̱ ish okchalinchi cha, chimmi hatuk ʋt ish yokpalashke, micha chukfʋlhpoba chomihchit ʋpesʋchit isht ish a̱ya na billiashke.


Oklushi yokʋt Chihowa hak osh i̱ Chitokaka yosh ilap ak o̱ immi hachi̱ hosh ʋtokule tuk a̱, na̱ yokpa hoke.


Micha Echip okla hʋt Islael im ʋlla ʋhleha ha̱ toksʋlechi kʋt i̱ kʋllochi tok.


Micha yuka kʋllo, lukfi yamʋska, micha lukfi nuna, micha osapa natoksʋli ilaiyukali moma toksʋlechit i̱ nitak a̱ hominchi tok; natoksʋli moma toksʋlechi kʋt i̱ kʋllochi ha tok.


Micha Chihowah ma, himak a̱ chim isht i̱kana ahayuchi li hokma, chim asilhha lishke, an Chihowah ʋt pi awant iashke (okla ikunla kʋllo ʋhleha hoka), ik pi ai ʋlhpieso, micha il aiashʋchi ya̱ ish pi̱ kashofashke, micha chimmi ikbit ish pi eshashke, achi tok.


Micha ʋm okla hʋchia ha chi̱ ho̱ hʋch ishe la chi̱ hoke: micha hʋchin Chitokaka sia ha chi̱ hoke: micha ʋno ak osh Chihowah hʋchin Chitokaka sia hosh Echip i̱ naweki nutaka ya̱ hʋchi kohchi le tuk a̱, hʋsh ithana chi̱ hoke.


Yʋmmak inli pulla ho̱ il ai isha he ʋlhpesa e toba hi osh, ilap nan ahni bieka hosh nana moma ka yʋmihchi chatuk im anufila ho̱, tikbanli pi ʋlhtoka tok:


Nan isht hʋsh anukfilli i̱ holhponayo yʋt in tohwikeli na, ai okcha̱ya hʋsh pihi̱sa hi o̱ hʋchi atokoli kʋt kaniohmi, micha ʋbanumpa yimmi a̱hli ya̱ isht a holitopa chinto il ai isha hi ʋt kaniohmi,


Chin Chitokaka Chihowah ya̱ i̱ holitopa okla chia hokʋt; micha oklushi puta yakni paknaka aiasha moma ka̱ i̱ shahlechit im okla hosh inla fehna chia ha chi̱ ho̱ Chihowah yʋt chi atokoli tok oke.


Mikma mihʋt chim issa tok mak osh himak nitak a̱, Chihowah yʋt im okla ila chia ha chi̱ ho̱ a̱hli hosh mihʋshke; mikma im anumpa moma ka̱ holitoblit ish ieshikma;


Chihowah immi hato im okla hak oke: im ai isha he ʋlhpesa yʋt Chekob ak oke.


Chin Chitokaka Chihowah ya̱ im okla holitopa chia hoka; chin Chitokaka Chihowah yʋt okla moma yakni paknaka aiasha ka̱ i̱ shahlit immi atokowa chia ha chi̱ ho̱ atokolit chishi tok.


Yʋmohmi ha tuk o̱ Chihowah ya̱ im ilbʋshʋt, Chitokaka Chihowah ma, chim okla, micha chimmi, yʋmmak oka a chi holitopa pulla hosh ish okchalinchi tuk; micha chibbak kʋllo hosh pehlichit Echip a̱ ish kohcha tuk okʋt, ishit chik kancho kashke.


Yohmi kia chim okla hoke, micha chimmi hosh nan isht chim aia̱hli kʋllo, micha chi shakba kʋllo ashatapa hosh pehlichit ish kohchi tuk oke, ahanchi li tok: im achi tok.


Yohmi kʋt yʋmmak ash osh ai ashʋchika puta ka a pi hlakofihinchi cha, pi kashofi na ilap immi okla holitopa fehna e toba cha, nan toksʋli achukma puta ka a yiminta hosh isht il ahanta he mak o̱, pi ʋlhtoba hosh illi tok.


Amba isht atiaka ʋlhtoka, mi̱ko i̱ na holitompa isht ʋtta; oklushi holitopa, Chihowa immi ai a̱hli fehna hʋchia hoke: yohmi ka yʋmmak osh hʋchi̱ ho̱wʋt ai okhlilika ya̱ a kohchit im atohwikeli chinto ka hʋchi foyuki tuk o̱, ilap isht aiokpahancha he a̱ puta ka otʋninchit hʋsh ano̱honla he a tok:


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan