Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Tutelonomi 32:17 - Chahta Holisso Holitopa 1886

17 Shilombish okpulo ak o̱ nan ʋbit isht aiokpʋchi tok, Chihowah ak a tok keyu; naholbʋt toba ithana ya tuk keyu, naholbʋt toba himona, himona yosh hikia tuk hʋchi̱ki ʋhleha hʋt i̱ nukshopa tok keyu ya tuk oke.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Tutelonomi 32:17
16 Iomraidhean Croise  

Im apesa li tuk hina ya̱ chekosi fehna ho̱ kohchit fullotʋshke, bilʋt akmot wak ushi toba ikbi cha, aiokpʋchit nan ʋbit im issa cha, Ilʋppa puta kak osh hʋchi̱ naholbʋt toba ʋhleha hosh Echip yakni hʋchi pehlichit kohchi tuk oke, Islael ma, achishke, achi tok.


Micha himak pilla ma nan isht ahullo okpulo puta, yʋmmak o̱ haui tobʋt iakaiya tuk ʋt ʋbit im issa he keyu hoke: Ilʋppak osh im ai itishali hlopulli ka̱ i̱ nan ʋlhpisa bilia ya chi̱ hoke.


Na holbʋt toba puta isht aiokpʋchit nana ka im issa tok yʋmmak o̱ ʋpa hatuk imma tok okʋno, na holbʋt toba yʋt yakni pakna ya̱ nana ho̱ keyu; micha Chihowa inla yʋt iksho, amba achʋfa kak illa ka iloh ithanʋshke.


Ʋlhpesa, chik im ahno kashke, micha chik i̱ haponaklo kashke: micha chi nishkin ʋt ik i̱ nukha̱klo kashke, ish apoacha he keyu, micha ish luhma he keyu hoke.


Micha Chihowah yʋt okla moma ka̱ aiyokomʋt, yakni a taha ka achʋfa ʋttʋt ia hosh, in tʋnnʋp ont ʋhli chi fimma hi oke; micha yʋmmak o̱ naholbʋt toba inla chishno, micha chi̱ki ʋhleha aiena kʋt ish ithana tuk keyu, iti, micha tʋli aiena yo̱ ish im antia hi oke.


Chihowah keyu ka̱ ishit sa nuktahlali tuk oke; i̱ na makali ya̱ ishit sa nokowʋchi tuk oke. Atuk o̱ ʋno ʋt okla keyu yo̱ ishit nuktahlali la chi̱ hoke; oklushi im anukfila iksho yo̱ ishit nokowʋchi la chi̱ hoke.


Shilombish Holitopa yʋt otʋninchi fehna hosh anoli kʋt, himak a pilla ka kaniohmi kʋt ʋbanumpa yimmi tuk ʋt issa cha, shilombish na yoshubli im antiʋt, nan isht ahullo okpulo ʋhleha imma isht ʋlbʋchi ka yimmit,


Yohmi kia nan isht ahullo okpulo puta, micha tʋli holisso lakna, tʋli hʋta, mikmʋt tʋli lakna, tʋli, iti aiena naholbʋt toba puta, yʋmmʋt pi̱sa keyu, micha haklo kia haklo keyu, mikmʋt nowa kia nowa keyu aiena ilap ibbak ʋt ikbi tuk okʋno ik aiokpacho ka chi̱ kʋt, hatak kanimi na palʋmmi ilʋppa isht ik illo ke tuk okʋto yʋmma i̱ filʋmmit ik ile kostinincho kish;


Naholbʋt toba himona ishi tok; yohmi ma holihta okhissa ya̱ tʋnʋp ʋt ai asha tok: telihpa yokmá, tʋbi tʋli halupa ontʋla nana kia Islael tahlepa sipokni pokoli ai ititakla ka itoyula na haiaka tok o̱?


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan