Tutelonomi 31:1 - Chahta Holisso Holitopa 1886

¹ Mihma Moses ʋt anumpa ilʋppa puta kak o̱ Islael moma ka̱ ont im anumpuli tok.

Tutelonomi 31:1 Iomraidhean Croise

Tutelonomi 30:20

Yʋmohmi hosh chin Chitokaka Chihowah ya̱ ish holitoblashke, micha yʋmohmi hosh im anumpa ha̱ ish im antiashke, micha yʋmohmi hosh hʋsh asitiashke, (yʋmmak osh chi ai okcha̱ya, micha nitak isht chi̱ falaia yoke;) yʋmohmi hosh Chihowah yʋt chi̱ki ʋhleha Eblaham, Aisak, micha Chekob aiena ka̱ ima chi̱ hosh anumpa kʋllo im il onochi tok a̱, yakni ya̱ ish aiashashke, (achi tok.)

Tutelonomi 31:2

Micha himak nitak a̱ afʋmmi tahlepa cha, pokoli tuklo li hoke; himakma kuhchʋt iʋt, ant chukowa la he keyu hoke; micha Chihowah yʋt Chatan ilʋppa ish hlopulla he keyu, a̱ miha ha tuk oke;

Tutelonomi 1:1

Anumpa ilʋppa puta kak o̱ Moses ʋt Islael moma ka̱ Chatan ola in tʋnʋp, yakni patali, yakni haiaka okhʋta humma ichapaka ya̱, Palan micha Tofel, micha Laban, micha Haselolh, micha Tisahab iti takla ya̱ ai im anumpo̱honli tok.

Tutelonomi 31:30

Mihmʋt Moses ʋt Islael okla moma ka̱ haklochit taloa ilʋppa anumpa ha̱ im anumpohonli na ont taiyaha tok.