Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Tutelonomi 30:19 - Chahta Holisso Holitopa 1886

19 Ai okcha̱ya micha ai illi, aiyukpa micha akalakshi aiena ka̱ hʋchi tikba takalichi li ka̱, ʋba micha yakni aiena kʋt himak nitak a̱ hʋchi atokolit holissocha chi̱ ka̱ hoyo lishke; yʋmohmi hoka ai okcha̱ya ak o̱ ish atokolashke: yʋmohmi hosh hʋchishno micha chim isht atiaka yʋt okcha̱yashke,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Tutelonomi 30:19
33 Iomraidhean Croise  

Amba nana achukma, micha nana ik achukmo aiena isht ai ithʋna iti ak okʋno chik ai ʋpo kashke: yʋmmak o̱ ish ai ʋpa hokʋto, i̱ nitak makinli ho̱ chilli pulla hi okʋt, achi tok.


Sʋ chu̱kʋsh isht a yokpa yoka̱, nan isht chim ai ʋlhtukkoa putta kʋt ʋmmih a billia chi̱ hosh ishe li tuk oke.


Chi̱ nan ʋlhpisa putta kak o̱ ayokpʋchit ieshi le tuk oka̱, chibbak ʋt si ʋpela yashke.


Aia̱hlika hina yak o̱ ʋtokule li tuk oke; nan ish ʋpehi̱sa ya̱ sʋ tikba tʋkaliche li tuk oke.


Yohmi kia nana ai ʋlhpiesa hokʋto achʋfa hoke; yohmi ka ai im ai isha he keyu nana achukma mih mak o̱ Meli yokʋto ai apissali tuk oke, im achi tok.


Anumpa hʋt hʋchishno, micha chim ʋlla puta aiena, micha auet hopaki pilla aiasha ka moma, peh laua kʋt kaniohmi ho̱ Chitokaka hʋpin Chihowa yʋt pit hoya hi a̱, im a̱ya hoka; im ahanchi tok oke.


Yakeh, himak nitak a̱ nan isht yukpa, micha nan isht kalakshi ya̱ hʋchi tikba takalechi lishke.


Atukma yakohma hi oke; nana ilʋppa puta moma na yukpali, micha nan isht kallakshi chi tikba takalichi li kʋt chi onʋtoyula cha, oklushi puta itin takla chin Chitokaka Chihowah yʋt chi tihleli tuk a̱ hieli ont ish anukfilli,


Yakeh, himak nitak a̱ okcha̱ya micha achukma, illi micha nan ik achukmo aiena ka̱ chi tikba takalichi lishke,


Yohmi hosh himak nitak a̱ chin Chitokaka Chihowah ya̱ ish holitobli cha, i̱ hina ya̱ ish ai itʋnowʋt, im anumpa, micha i̱ nan ʋlhpisa bilia, micha im aiʋlhpesa yʋmi̱hinchi ya̱ ish ieshi cha, chi okchayʋt ish apaknʋcha he o̱ chi̱ miha lishke: mikma chin Chitokaka Chihowah yʋt yakni ya̱ ish isha chi̱ hosh yʋmma pilla ish ia ka̱ a chi yukpala hi oke,


Yohmikma nitak yʋmma ʋm ai i̱ nukkilli ʋt i̱ sanalit libba hi oke; micha kanchi likmʋt, sa nashuka ya̱ in luhmi likma, okpulot taha hi oke; micha nan ik achukmo, micha ishtataklʋma laua kʋt onʋtoyula hi oke; yohmi cha nitak yʋmma, Nan ik achukmo ilʋppa puta kʋt pin Chitokaka osh pitakla anta keyu kak o̱ pi onʋtola keyu cho? acha hi oke,


Hʋchim apehlichi puta im asʋnonchi, micha hʋchi̱ nan ʋlhtoka puta ka̱ hʋs sʋm itʋnahli na, anumpa ilʋppa puta ka̱ haksobish a̱ haklochi lashke; micha ʋba, micha yakni ʋt i̱ sanalit holisso takalicha chi̱ ka̱ hoyo lashke.


Ʋba puta ma, hʋsh haklashke, mikma anumpule lashke, mikma yakni ma, sʋtih anumpa ha̱ ish haklashke.


Yʋmohmi hoka Islael ma, himak a̱ nan ʋlhpisa, micha aiʋlhpiesa yʋmihinchi hʋchim abʋchi li ka̱ hʋsh yʋmihcha chi̱ kʋt, hʋsh haklashke; yʋmohmi hosh hʋchi okcha̱ya cha, hʋchi̱ki ʋhleha in Chitokaka Chihowah yʋt yakni chima tok a̱ chukowʋt hʋsh a binilashke.


Hʋchim ʋlla ʋhleha hʋt, micha ʋlla ʋhleha hash im ʋlla ʋhleha hʋt hʋchim a̱sha cha, yakni ya̱ hʋsh a̱sha hopakit taiyahakmʋt, hʋsh il okpʋnit tʋhlʋt na holbʋt toba, keyukmʋt nana kia holba hʋsh ikbi cha, chin Chitokaka Chihowah itikba ya̱ nana ik achukmo ka̱ yʋmohmit hʋsh nokowʋchikmʋt;


Yakni ya̱ hʋsh isha chi̱ hosh Chatan a̱ hʋsh hlopulla chi̱ kʋt, chekusi a chukillissʋt, hʋsh ʋmohma he ya̱; himak nitak a̱ ʋba yakni, micha yakni aiena kʋt hʋchi atokola chi̱ ho̱ pit hoyo lishke; nitak falaiachit, hʋsh o̱ aiasha he keyu, amba mosholit, hʋsh ʋmohma hi oke.


Yʋmohmi hoka hʋsh holitobli cha, hʋsh yʋmihchashke; ilʋppak osh oklushi puta nan ʋlhpisa ilʋppa haha̱klokmʋt, Oklushi chito ilʋppʋt okla hopoyuksa, micha nan ithana a̱hli yoke, chi acha he, itikba ya̱ hʋsh apoyuksa, micha na hʋsh ithaiyana hokʋt.


Chitokaka hʋchin Chihowah ya̱ ish i̱ nukwia cha, i nan ʋlhpisa bilia moma ka̱, micha im anumpa chim anumpohonli li ka̱, chishno micha chiso, micha chiso ha̱ iso aiena kʋt chi okcha̱yʋt ish ahanta nitak moma kʋt ish ieshi cha, chi̱ nitak ʋt falaiashke.


Nana chim apihi̱sa li kʋt, Chihowa, micha Chitokaka Chisʋs Klaist, micha enchil ʋlhtoka ʋhleha aiena ka itikba hikia li hosh, ilʋppa ish holitobli kʋt it i̱ shahsholechit, hatak achʋfona ho̱ i̱ kana i̱ shahlichit nana isht chik im ahanto ka he ahni lishke.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan