Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Tutelonomi 30:16 - Chahta Holisso Holitopa 1886

16 Yohmi hosh himak nitak a̱ chin Chitokaka Chihowah ya̱ ish holitobli cha, i̱ hina ya̱ ish ai itʋnowʋt, im anumpa, micha i̱ nan ʋlhpisa bilia, micha im aiʋlhpesa yʋmi̱hinchi ya̱ ish ieshi cha, chi okchayʋt ish apaknʋcha he o̱ chi̱ miha lishke: mikma chin Chitokaka Chihowah yʋt yakni ya̱ ish isha chi̱ hosh yʋmma pilla ish ia ka̱ a chi yukpala hi oke,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Tutelonomi 30:16
15 Iomraidhean Croise  

Mihma Solomon ʋt Chihowa ya̱ holitobli cha, i̱ki Lewi ʋt nanʋlhpisa puta ka a noho̱wa beka tok a̱ anoho̱wa tok: yohmi kia achahaka puta ka nan ʋbit ai isht aiokpʋchit nabalama a hukmi beka tok.


Kʋna hosh ʋm anumpa ʋlhpisa ʋt in tonla cha, holitobli hokmʋt, yʋmmak osh sa holitobli mak oke; micha kʋna hosh ʋno a̱ sa holitoblikmʋt, A̱ki ma i̱ holitopakma, ʋno mʋt holitoblit il im otʋninchi la hi oke.


Hakshup tʋpa yokʋto nana keyu, mikma hakshup ik tapo yokʋt nana keyu, amba Chihowa i̱ nan ʋlhpisa holitohombli kak oke.


Amba chi chu̱kʋsh ʋt filʋmmi, yohmi hosh ish i̱ haponakla he keyu; amba naksika ia cha, naholbʋt toba puta aiokpʋchi, micha ish im antiakma;


Ai okcha̱ya micha ai illi, aiyukpa micha akalakshi aiena ka̱ hʋchi tikba takalichi li ka̱, ʋba micha yakni aiena kʋt himak nitak a̱ hʋchi atokolit holissocha chi̱ ka̱ hoyo lishke; yʋmohmi hoka ai okcha̱ya ak o̱ ish atokolashke: yʋmohmi hosh hʋchishno micha chim isht atiaka yʋt okcha̱yashke,


Mikma chin Chitokaka Chihowah yʋt chi chu̱kʋsh, micha chim ʋlla ʋhleha chu̱kʋsh aiena ka̱ hakshup tʋbli na, chin Chitokaka Chihowah ya̱ chi chu̱kʋsh mominchit micha chimi shilombish a̱ mominchit isht ish holitobli cha chi okchaya hi oke,


Nan ik ahobo hʋchi̱ nana keyu hoka; hʋchim ilhfiopak okʋt; nana ilʋppak o̱ yakni hʋsh isha chi hosh Chatan hʋsh hlopullit, yʋmma hʋsh ia kʋt nitak ishit hʋchi̱ falaia chi̱ hoke, achi tok.


Yʋmohmi hoka Islael ma, himak a̱ nan ʋlhpisa, micha aiʋlhpiesa yʋmihinchi hʋchim abʋchi li ka̱ hʋsh yʋmihcha chi̱ kʋt, hʋsh haklashke; yʋmohmi hosh hʋchi okcha̱ya cha, hʋchi̱ki ʋhleha in Chitokaka Chihowah yʋt yakni chima tok a̱ chukowʋt hʋsh a binilashke.


I̱ hina puta Chitokaka hʋchin Chihowah yʋt hʋchim api̱hi̱sa tuk mak o̱ hʋsh ai itanowa cha, hʋchi okcha̱yashke, micha hʋchim ai achukmashke, micha yakni hʋsh aiasha chi̱ ka̱, hʋsh aiasha kʋt nitak ʋt hʋchi̱ falaiashke, achi tok.


Yohmi ka̱ Chitokaka chin Chihowah ya̱ chi chu̱kʋsh a̱ mominchit, micha chi shilombish ma mominchit, micha chi kʋllo ya̱ mominchit ishit ish holitoblashke,


Yʋmohmi hoka achukmalit ahah! hʋsh il ahni cha, Chihowa hʋchin Chitokaka ya̱ hʋsh holitoblashke.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan