Tutelonomi 3:20 - Chahta Holisso Holitopa 1886

²⁰ Chihowah yʋt hʋchishno a̱ hʋchi̱ yʋmihchi tuk ʋt chohmichit, hʋchitibapishi ʋhleha ha̱ fohʋchashke: micha yʋmmak kia yakni ya̱ hʋchin Chitokaka Chihowah yʋt Chatan mish‐tʋnnʋp a̱ ai ima tuk a̱ abinilashke: yohmikma hʋchima li tuk hʋchi̱ yakni a̱ hatak aiyukali kʋt falamʋt hʋsh onashke, hʋchim achi li tok.

Tutelonomi 3:20 Iomraidhean Croise

Numbas 32:18

Islael im ʋlla ʋhleha moma kʋt i̱ yakni aiyukali kʋt ik abinilo ki̱sha hokʋno, falamʋt pin chuka ela he keyu hoke.

Numbas 32:22

Mikma yakni ʋt Chihowah itikba ya̱ ai i̱ nutaka, yohmikma i̱ himmak a yo̱ Chihowah itikba ya̱ micha Islael itikba ya̱ nanashʋchi ʋt onʋtola keyu hosh hʋsh falamashke, mikma yakni ilʋppʋt Chihowah itikba ya̱ hʋchi̱ yakni ya̱ chi̱ hoke.

Tutelonomi 12:9

Afoha micha aiasha he ʋlhpesa hʋchin Chitokaka Chihowah yʋt hʋchima tok a̱ hʋchik ono ki̱sha hokʋt.

Tutelonomi 3:21

Micha nitak yʋmmak inli ka̱ Choshua ya̱ im anumpulit, Chin Chitokaka Chihowah yʋt mi̱ko tuklo ilʋppa kaniohmichi tuk moma ka̱, chi nishkin ʋt pi̱sʋshke; apehlichika puta kanima yo̱ ish hlopullikma Chihowah yʋt yʋmihcha hi oke.

Choshua 1:15

Yohmi na Chihowa ʋt afoha hʋch ima tok ʋt chohmichit hʋch itibapishi ʋhleha ha̱ afoha imashke; yohmi na yʋmmak kia yakni Chitokaka hʋchin Chihowa ʋt ima ka ishashke: yohmi hok mak o̱ falamʋt yakni hʋshi akochaka imma Chatan ola in tʋnnʋp talaia Moses, Chihowa in tishu hʋt hʋch ima tok a̱ ant hʋsh iesha hi oke, achi tok.

Choshua 22:2

Micha Chihowa in tishu Moses ʋt hʋchim apesa tok a̱ mominchit hʋsh ieshi tuk oke, micha nana ho̱ hʋchim apihi̱sa li tuk puta ka moma ʋm anumpa ha̱ hʋs sʋm antia tuk oke.

Choshua 22:4

Atuk o̱ himak a̱ Chitokaka hʋchin Chihowa ʋt hʋchi itibapishi ʋhleha ha̱ im achi tok mak osh fohʋchishke: yʋmohmi hoka himak a falamʋt hʋchim ʋlbina aiyukali yakni hʋsh ishi tok Chatan mish‐tʋnnʋp Moses Chihowa in tishu hʋt hʋch ima tok a̱ hʋsh onashke.

Choshua 22:8

Micha im anumpulit, Im i̱la̱yak chito, micha wak laua, tʋli hʋta, micha tʋli holisso lakna, micha tʋli lakna, micha tʋli, micha nafohka laua fehna aiena ka i̱shit falamʋt hʋchim ʋlbina aiyukali hʋsh onashke: hʋchin tʋnʋp hʋsh wehpuli tuk ʋt hʋch itibapishi ʋhleha ha̱ hʋsh itakʋshkoashke, achi tok.

Choshua 22:9

Mihma Luben im ʋlla ʋhleha, micha Kat im ʋlla ʋhleha, micha Manasseh ai unchololi iklʋna aiena kʋt falama cha, Islael im ʋlla ʋhleha ha̱ issʋt, Shiloh Kenan yakni talaia ka akohchʋt, Kileat yakni Chihowa yʋt tohno na Moses ʋt anumpohonli tok mak o̱, yakni ai ishi tok osh immi chatuk ʋt ona tok.