Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Tutelonomi 3:17 - Chahta Holisso Holitopa 1886

17 Micha yakni patali, micha Chatan, micha im aiʋhli Chinnelelh a̱ ʋttʋt ia hosh yakni patali okhʋta, hʋpi okhʋta, Ashtolh‐piskah nʋnih nuta hʋshi akochaka imma ont ʋhli ka̱ ima li tok.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Tutelonomi 3:17
16 Iomraidhean Croise  

Mihma Lot ʋt akachakali mʋt, Chatan yakni patali moma kʋt kanima moma kia oka laua achukma kʋt a̱sha; Chihowah yʋt Sotom, micha Komollah ya̱ okpʋnit ik tahlo ki̱sha ma, Chihowah im osapushi ak o̱ chohmi cha, Soa ish chukowa Echip yakni ak o̱ chiyuhmi tok a̱ pi̱hi̱sa tok.


Ilʋppa moma kak osh okfa Sittim, yʋmmʋt hʋpi okhʋta ha̱ ai itahobʋt aiasha tok.


Islael in Chitokaka Chihowa im anumpa in tishu Amittai ushi Chonah hopaii Kalh‐hefe ʋtta ya̱ tohno na anumpohonli tok mak o̱, Islael im aiʋhli Hamalh achukowa ya̱ ʋttʋt ia hosh yakni patali okhʋta ona ka falʋmmichit ishi tok;


Mihmʋt Sofim osapa Piskah tabokaka ya̱ isht ona cha alta untuklo ho̱ ikbi mʋt, alta achʋfa ka̱ wak hobʋk achʋfa micha chukfi nakni achʋfa bieka ho̱ onochit im issa tok.


Atuk o̱ yakohmi tok; okla hʋt Chihowa im anumpa ha̱ hakla chi̱ kʋt yʋmmak ash atehlifichit kaiyanchi ho̱, Chenesalet hohtak lapalika yo̱ hikia;


Micha Chatan ola in tʋnnʋp hʋshi akochaka pilla yakni patali moma, okhʋta yakni patali Piskah kʋli puta nutaka ont ʋhli tok a̱ abinili tok.


Micha yakni patali ʋttʋt Sinnelolh okhʋta i̱ hʋshi akochaka imma ona cha, Belhcheshimolh hina ia hosh, yakni patali okhʋta, hʋpi okhʋta i̱ hʋshi akochaka imma ona tok; micha oka mahli imma Ashtolh‐piskah nuta ka a̱ya tok.


Micha okfa ha̱ Belh‐alam, micha Belh‐nimlah, micha Sukkolh, micha Safon, micha Heshbon i̱ mi̱ko, Sihon im apehlichika kashapa kash, Chatan, micha im ai ʋhli, Chatan mish‐tʋnnʋp hʋshi akochaka imma Sinnelolh okhʋta ʋhli fehna ya̱ ont ʋhli tok.


Micha oka mahli im ai ʋhli kʋt okhʋta hʋpi ontalaka, okhʋta filʋmminchi hosh oka mahli imma pit apissali ka ʋttʋt ia hosh,


Mihma hʋshi akochaka ai ʋhli ʋt okhʋta hʋpi ʋttʋt ia hosh Chatan asetilli ya̱ ont ʋhli tok; mihma falʋmmi pilla im ai ʋhli ʋt okhʋta filʋmminchi Chatan asetilli fehna ak atok.


Micha ai ʋhli ʋt hlopullit falʋmmi pilla ia hosh, Belh‐hoklah ichapaka ya̱ ona tok; micha ai ʋhli ont akohcha kʋt okhʋta hʋpi i̱ falʋmmi okhʋta filʋmminchi Chatan ʋt oka mahli ont atahaka ak atok. Ilʋppak osh oka mahli ai ʋhli yoke.


Micha tʋmaha a holihta kʋllo puta kʋt Sittim, Se, micha Hammalh, Lakkolh, micha Sinnelolh,


Oka ibetʋp imma minti hatuk ʋt yokopa cha, itʋnahachit falamʋt hopakichit, Alam tʋmaha holihta Saletan bili̱ka talaia ka ona tok: yohmikma yakni patali okhʋta hʋpi okhʋta imma ia hatuk ʋt tahʋt hokofa na okla hʋt Cheliko ichapaka fehna hak o̱ a hlopulli tok.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan