Tutelonomi 28:8 - Chahta Holisso Holitopa 1886

⁸ Chihowah yʋt chim ʋlhpoyak ai itola chuka, micha nana ho̱ chibbak a̱ isht ish ishikma, na isht yukpali chi onucha hi oke; micha chin Chitokaka Chihowah yʋt yakni a̱ chima tok ʋt a chi yukpa la hi oke.

Tutelonomi 28:8 Iomraidhean Croise

2 Mi̱ko 6:27

Mihma, Chihowa yʋt ik chi apelokma, nanta ho̱ ishit chi apela la hinla cho? anihechi, keyukmʋt abʋshli ak ahinla cho? achi tok.

Atʋloa 1:3

Yohmi kʋt iti yosh oka a yʋnʋlli ʋpota̱ka a hullukchi kʋt, ont ai ʋlhpiesakma̱ ʋnit wayakmʋt, hishi ʋt bʋsshih chatuk keyu kak o̱ chohmi hoke; micha nana ho̱ yʋmihchikma̱, yʋmmʋt momʋt im ai a̱hlih achukma yoke.

Atʋloa 128:2

Chibbak toksa̱ha̱li tuk a̱ ish pakmʋt, na̱ chi yokpa cha, isht chim ai achukma hoke.

Atʋloa 133:3

Hʋmon fichak ʋt Saion nʋnih foka ya̱ o̱ chilofa ka̱ chohmi hoke; yʋmmak o̱ nan isht yokpali, ai okcha̱yʋt billia ya̱ Chihowa hʋt ʋpesa hoka̱.

Atʋloa 144:13

Pi̱ kanchak ʋt ʋluttoa kʋt, na̱ waya ilaiyukali ho̱ pi̱hi̱makma̱, pi̱ nan ʋlhpoa chipinta yʋt tʋhlepah sipokni, ʋnonti tʋhlepah sipokni pukoli kʋnnohmih kia hayaka a chi̱hi̱likma̱,

Atʋloa 42:8

Nittak okma̱ Chihowa hʋt im isht i̱ hullo ya̱ isht ʋm ʋpehi̱sah beka tok oke; mikma̱ ninak okma̱ Chitokaka ʋm ai okcha̱ya ya̱ im ʋlhtʋloak, ʋnnumpah ilbʋssha isht ayokpa̱ha̱chi lih beka tok oke.

Atʋloa 44:4

Chitokaka ma, chishno ak osh a̱ mi̱ko chia hoke; Chekob ahlʋkuffi putta ka̱ ish ʋpesashke.

Lefitikʋs 25:21

Yohmikma afʋmmi ont ishit hannalikma ishit yukpali li ya̱ apesʋt hʋchi onochi la hi oke, mikma afʋmmi tuchina waya yo̱ hʋchi̱ waya hi oke.

Lefitikʋs 26:10

Mikma ilhpak sipokni ak o̱ hʋshpa tuk osh himona ak atuk pulla kak o̱ isht hʋsh kohcha hi oke.

Mahlu 13:30

Itapi̱hʋt hiohma̱yʋt abʋsha onashke: atuk o̱ abʋsha onak mak o̱ na‐bʋshli ʋhleha ha̱, Haiyu̱kpulo ak o̱ ti̱kba aioʋt itahobit hʋsh sitohli cha, hʋsh hukmashke; yohmikmʋt onush ak okʋno a̱ kanchak ak o̱ pit hʋsh ai itahobashke, im achi lashke, achi tok.

Mahlu 6:26

Hushi ʋba itʋnowa ho̱ ho pesá: yʋmmak okʋt nana ho̱ hokchi keyu, anonti ʋmot, kanchak kia pit ashachi ho̱ keyu; yohmi kia ʋba hʋch I̱ki ʋt yʋmma ipehinta hoke. Holitopa kʋt yʋmma hʋsh i̱ shahli fehna ho̱ keyu̱?

ʋBanumpa Luk Ʋt Holissochi Tok 12:18

Mihmʋt, Ilʋppak o̱ yakohmi lashke; an tanchi in chuka yak o̱ yuhli lish, chito i̱ shahli ho̱ ikbi lashke: micha yʋmmak o̱ a̱ nan a waya, micha na hochukma puta ka mominchit ashachi lashke.

Tutelonomi 14:29

Mikma Lefait ʋt (yʋmmʋt i̱ kashapa, micha ai isha he ʋlhpesa yʋt chiba fo̱kʋt ik im iksho hokʋt) micha okla inla, micha i̱ki iksho, micha i̱ hatak illi, chi̱ holihta okhissa anu̱kaka aiasha aiena kʋt ʋla cha, ʋpʋt fihopashke; yʋmohmi ho̱ chin Chitokaka Chihowah yʋt chibbak na toksa̱hanli moma isht ish ahanta ka̱ chi yukpalashke, achi tok.

Tutelonomi 15:10

Ish ima pulla hi oke, micha ish emakmʋt, chi chu̱kʋsh ʋt nukha̱kla he keyu: nana ilʋppa pulla kak o̱, nan ish toksʋli puta moma, micha nana moma ho̱ chibbak isht ish ishikma chin Chitokaka Chihowah yʋt na chi yukpala hi oke.

Tutelonomi 15:4

Ilbʋsha yʋt hʋch itin takla ya̱ iksho hok mak illa hi oke, ish ai isha he ʋlhpesa yosh ish ai isha chi̱ ho̱, chin Chitokaka Chihowah yʋt yakni chima tok a̱ Chihowah yʋt chi yukpali fehna chi̱ hoke.

Tutelonomi 28:20

Chihowah yʋt nana moma yʋmihcha chi̱ ho̱ chibbak isht ish ishikma, nan isht kallakshi, micha ishit chu̱kʋsh okpulo, micha nahotupa puta et chi ono̱honchi na, aiokpulokʋt chi taha hi oke, micha tu̱shpʋt ont ish moshola hi oke; nana ish akaniohmi kʋt okpulo hosh is sa kanchi tuk oka.

Tutelonomi 28:7

Chin tʋnʋp chi̱ sanalit wakaya ʋhleha ha̱ chin Chitokaka Chihowah yʋt chi nashuka itikba akakohʋcha hi oke; hina achʋfa ho̱ minti tuk kia, hina untuklo ho̱ chi tikba yihlepa hi oke.