Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Tutelonomi 24:8 - Chahta Holisso Holitopa 1886

8 Leplosi ililli okpulo ya̱ ahah ish ahnashke, micha naholitompa isht asha ʋhleha Lefait ʋhleha hʋt nana moma ka̱ hʋchim abʋchi tuk mak o̱, achukmalit ithaiyanʋt ish yʋmihchashke: yʋmmak ash o̱ i̱ miha li tuk mak o̱ ithaiyanʋt ish yʋmihchashke.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Tutelonomi 24:8
11 Iomraidhean Croise  

Atuk o̱ anonti nafohka yash, keyukmʋt ʋpi yash, keyukmʋt ishit tʋnna yash, keyukmʋt nahakshup osh natoba yash haiakakmʋt ililli ʋlmoli yoke: ililli onʋtonla yʋmma luak isht ish hukma hi oke.


Micha naholitompa isht ʋtta yʋt ʋbanʋblit im issa issish a̱ eshi cha naholitompa isht ʋtta yʋt kashofa chi̱ kash haksobish isht impakimma wishakchi, micha ibbak isht impakimma ibbak ishki, micha iyi isht impakimma iyishki aiena ka̱ lapalicha hi oke.


Ilʋppak osh leplosi ʋbi ʋt kashofa he nitak a̱ nan ʋlhpisa hoke; naholitompa isht ʋtta ya̱ isht im ona hi oke.


Ik kashofokma, micha kashofakma im ʋlbʋchi yoke. Ilʋppak osh leplosi nan ʋlhpisa hoke, im achi tok.


Yohmi ma Chisʋs ʋt, Ahah! ish ahni cha, hatak nana kia chik im anolo kashke; amba okla isht im otʋna chi̱ ka, Moses nana apesa tok ʋba isht aiokpʋchi a̱ i̱sht iʋt, na holitompa isht a̱sha ak o̱ ont ish ile haiakachashke, im achi tok.


Yohmi mʋt ahah! aiahnit hatak kʋna kia na chik im anolo kashke; amba chi hlakofi hokʋt okla ha̱ nan im atokowa chi̱ ka, ia cha, na‐holitompa‐isht ʋtta yak o̱ ont ish il imi̱ haiakʋchi cha, nana puta ka Moses ʋt apesa tok mak o̱ ish yʋmihchashke, im achi tok.


Mihma yʋmmak ash ot pit pisa mʋt, Oh ia cha, na‐holitompa isht a̱sha ʋhleha hak o̱ ont hʋsh im ile haiakʋchashke, im achi tok. Atuk o̱ yakohmi tok: ilhkoli hosh a̱sht a̱ya mʋt, okla hlakofi tok.


Mihma hatak nana kia ik im anolo ka chi̱ ka i̱ miha mʋt, amba iʋt na‐holitompa isht ʋtta yak o̱ ont im ile haiakʋchi cha, na chi̱ kashofa ka nan‐isht‐ai im atokowa mak o̱ Moses ʋt nan apesa tok a, nana ka ish bohlashke, im achi tok.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan