Tutelonomi 24:18 - Chahta Holisso Holitopa 1886

¹⁸ Amba Echip a̱ hatak yuka hosh hʋsh aiasha tuk o̱ chin Chitokaka Chihowah yʋt falʋmminchit chumpʋt yʋmmak o̱ chi kohchi tok o̱ ish ithaiyanashke; yʋmohmi ha tuk o̱ nana ilʋppa ish yʋmihcha chi̱ ho̱ chi̱ miha lishke.

Tutelonomi 24:18 Iomraidhean Croise

Eksotʋs 22:22

Ohoyo i̱ hatak illi, micha ʋlla i̱ki illi, kʋna kia hʋsh ilbʋshala he keyu hoke.

Lefitikʋs 19:33

Micha okla inla yosh hʋchi takla hʋchi̱ yakni ahanta tuk a̱ apistikelit chu̱kʋsh hʋsh okpʋna he keyu hoke.

Tutelonomi 15:15

Micha hatak yuka hosh Echip yakni ya̱ ish ahanta tuk o̱, chin Chitokaka Chihowah yʋt falʋmminchit chi hlakofichi tok a̱ ish ithaiyanashke: yʋmohmi kak o̱ himak nitak a̱ nana ilʋppa mihʋt chim ahanchi lishke.

Tutelonomi 16:12

Micha Echip a̱ hatak yuka hosh ish aiahanta tuk ʋt ish ithaiyanashke: micha nan ʋlhpisa bilia ilʋppa puta ka̱ ithaiyanʋt, ish yʋmihchashke.

Tutelonomi 24:17

Okla inla micha ʋlla ʋlhtakla i̱ki iksho aiena ka̱ ai ʋlhpiesa i̱ yʋmihchi ka̱ ish shanaiyʋcha he keyu; micha ohoyo ʋlhtakla i̱ nafohka ya̱ isht atonichi ish im isha he keyu hoke.

Tutelonomi 24:19

Chim osapa ya̱ na waya bʋshlit ish akʋchi tuk osh, sita achʋfa ka̱ chim ahaksi na, osapa itonla tukma, hoyot chik aiyo kashke; okla inla ʋlla i̱ki illi, micha ohoyo ʋlhtakla aiena kak o̱ immi ha hi oke: yʋmohmi ho̱ nana moma chibbak ʋt toksʋlikma chin Chitokaka Chihowah chi yukpa lashke.

Tutelonomi 24:22

Micha Echip yakni ya̱ hatak yuka hosh hʋsh aiasha tuk ʋt, hʋsh ithaiyanashke: yʋmohmi ha tuk osh nana ilʋppa hʋsh yʋmihcha he ya̱ hʋchi̱ miha lishke (achi tok.)

Tutelonomi 5:15

Micha chishno yak kia Echip yakni ya̱ tishu chia ha tok, atuk o̱ Chitokaka chin Chihowah yʋt ibbak kʋllo, micha shakba ashatapa hosh yʋmma chi kohchi tok a̱ ish ithaiyanashke: yʋmohmi hatuk osh Chitokaka chin Chihowah yʋt nitak hullo nitak a̱ ish holitobla he a̱ chim apesa tok oke.