Tutelonomi 23:21 - Chahta Holisso Holitopa 1886

²¹ Chin Chitokaka Chihowah ya̱ anumpa ilonochi ish im ilonochi tukmʋt, atobbi kʋt ish sʋlaha he keyu; chin Chitokaka Chihowah yʋt chi̱ hoyo pulla hi oka, micha na ish ashʋchi ya̱ hinla hoke.

Tutelonomi 23:21 Iomraidhean Croise

Genesis 28:20

Mihma Chekob ʋt anumpa il onochit, Chitokaka yʋt sʋbafoyukʋt ilʋppa pilla ia li ka̱ sa halʋlli cha, ʋpa la chi̱ ka̱ pʋska, micha fohka la chi̱ ka̱ nafohka ʋma,

Atʋloa 116:18

Chihowa ha̱ ʋnnumpah im il ono̱ho̱cchi le tuk ʋt, omeh ahni na, im oklah itikba, Chihowa im ʋboha i̱ wanuta putta ka̱, Chelusalem ma, chi anu̱ka̱ka ya̱ ai im ahliche lashke. Chihowa ha̱ hu holittoblichíh.

Atʋloa 15:5

I̱ tʋli hulisso ya̱ chelichih atʋpah keyuh, micha hʋttak ai ʋlhpiesa ya̱ im a sʋnalit nan i̱ kahli ya̱ ishih keyu hoke. Ilʋppa̱ puttah yʋmihchi ʋt ik kʋnʋllo ho̱ billia hi oke.

Atʋloa 50:14

Chitokaka yak o̱ yakoke ahnit isht ayokpʋchi ish im issashke; micha ʋnnumpah ish il ono̱ho̱cchi tuk ʋt Chaha i̱ Shahli ak o̱ ish im ʋtobbashke.

Atʋloa 56:12

Chitokaka ma, ʋnnumpah chim il ono̱ho̱cchi le tuk ʋt si onuttoiyula hokʋt, yakoke ahnit isht ayokpʋchi putta ka̱ chim atobbi la chi̱ hoke.

Atʋloa 61:8

Yʋmohmi ho̱ ʋnnumpah il ono̱ho̱cchi le tuk ʋt nittak osh nittakma̱ yʋmi̱hi̱chi la chi̱ kʋt, chi hohchifo ha̱ nan ulachit ayokpa̱ha̱chi li̱ billia chi̱ hoke.

Atʋloa 76:11

Hʋchi̱ Chitokaka Chihowa ha̱ ʋnnumpah hʋsh il im onucchikmʋt, hʋsh im atobbashke; yʋmma̱ ʋfullublit aiyasha moma kʋt i̱ kummuta he ʋlhpesa ya̱ na̱ hʋlbina isht im o̱ho̱nashke.

Eksotʋs 22:24

Mikmʋt ʋm i̱ nukkilli ʋt libbi fehnakmʋt, bʋshpo falaia ho̱ ishit chibe la hi oke, mikma hʋchi tekchi ʋhleha hʋt i̱ hatak illi yokma, hʋchʋm ʋlla ʋhleha hʋt i̱ki illi ya hi oke.

Mahlu 5:33

Micha anonti, nitak ti̱kba aiasha kʋt, Anumpa kʋllo ish ile onochi tuk ʋt chik kobʋffo kashke: amba anumpa kʋllo ish ile onochi tuk okʋt Chitokaka ya̱ ish im aia̱hlicha hi oke; achi tok a̱ hʋsh ha̱klo chatuk.

Tutelonomi 14:29

Mikma Lefait ʋt (yʋmmʋt i̱ kashapa, micha ai isha he ʋlhpesa yʋt chiba fo̱kʋt ik im iksho hokʋt) micha okla inla, micha i̱ki iksho, micha i̱ hatak illi, chi̱ holihta okhissa anu̱kaka aiasha aiena kʋt ʋla cha, ʋpʋt fihopashke; yʋmohmi ho̱ chin Chitokaka Chihowah yʋt chibbak na toksa̱hanli moma isht ish ahanta ka̱ chi yukpalashke, achi tok.

Tutelonomi 15:3

Okla inla yano ish i̱ hoya hi oke; amba chimmi ha tuk a̱ chitibapishi hʋt i̱shi ka̱ chibbak ʋt i̱ hotofa hi oke:

Tutelonomi 23:18

Anumpa il onochi ya̱ haui isht ʋlhtoba, keyukmʋt ofi isht ʋlhtoba ya̱ chin Chitokaka Chihowah im aboha ya̱ isht ish ona he keyu; ilʋppa ita tuklo kʋt chin Chitokaka Chihowah ishit yuwala yoka.

Tutelonomi 23:22

Amba anumpa ilonochi chik ilonocho tuk okmʋno na ish ashʋcha he keyu hoke.

1 Samuel 20:16

Yohmi ho̱ Chonahlan ʋt Lewi in chuka achʋfa ya̱ nana it im ʋlhpisa it im apesa kʋt, Chihowa ak osh Lewi in tʋnʋp ʋhleha ibbak ak o̱ ai im a hoyashke, achi tok.