Tutelonomi 22:3 - Chahta Holisso Holitopa 1886

³ Im issuba nashoba ya̱ ish yʋmihchikmʋt, i̱ nafohka ya̱ ish yʋmihcha hi oke: micha na kʋnia puta chitibapishi ʋt i̱ kʋnia tuk o̱ ish ahayuchikmʋt ish yʋmihchi ak inla hi oke, ish luma he keyu hoke.

Tutelonomi 22:3 Iomraidhean Croise

Tutelonomi 22:1

Chitibapishi i̱ wak toksʋli, keyukmʋt in chukfi ʋlhpoa yʋt kʋnia na, ish pisakmʋt, i̱ filʋmmit ish luma he keyu; ik kaniohmi kia falʋmminchit chitibapishi a̱ isht ish im ona pullashke.

Tutelonomi 22:2

Atuk o̱ chitibapishi hʋt chi̱ bili̱ka keyu, keyukmʋt chik ithano yohmit, yʋmohmikmʋt chin chuka isht ish ona na, chim ahanta tuk o̱, chitibapishi ʋt hoyot a̱ya hi oke: mikma falʋmminchit ish ima hi oke.

Tutelonomi 22:4

Chitibapishi im issuba nashoba, keyukmʋt i̱ wak toksʋli hina takla aka itula tuk osh itonla na, ish pisa mʋt, i̱ filʋmmit ish luma he keyu: yʋmma apelʋchit anonti ish wakayʋchi pulla hi oke.