Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Tutelonomi 20:14 - Chahta Holisso Holitopa 1886

14 Amba ohoyo micha ʋlla, micha nan ʋlhpoba, micha nana hosh tʋmaha holihta ya̱ aiasha kʋt moma, na wehpoa puta moma fehna ka̱ ish isha hi oke; chin tʋnʋp ʋhleha i̱ na wehpoa yʋmmak oka chin Chitokaka Chihowah yʋt chima tuk oka, ish ai ʋpa hi oke.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Tutelonomi 20:14
15 Iomraidhean Croise  

“Tʋshka chipota i̱ mi̱ko putta kʋt yihlepʋshke, yihlepʋshke, mikma̱ i̱ chukka a̱tta ohoyo hʋt na̱ yuka ya̱ ittʋkʋshola chi̱ hoke.


Mihmʋt hatak, micha nan ʋlhpoa aiena, na wehpoa moma, micha nan ʋlhpoa moma ishi tok.


Micha yuka ʋhleha hash micha ʋlhpoba na wehpoa yash micha nampoa yash, Moses micha naholitompa isht ʋtta Eleasa micha Islael im ʋlla ʋhleha okla moma aiena ka̱ isht im onʋt, binah Moab yakni matali ya̱ yʋmmʋt Chatan bili̱ka micha Cheliko bili̱ka talaia ka̱ isht ona tok.


Mihmʋt Moses ʋt, Ohoyo moma hʋsh okchalinchi tuk oh cho?


Amba ohoyo‐ʋlla moma, iba tʋshki cha hatak ithana tuk keyu kano, hʋchimmi ha chi̱ hosh okchalinchit hʋsh i̱shashke.


Micha Islael im ʋlla ʋhleha hʋt Mitian ohoyo moma, micha im ʋlla ʋhleha aiena ka̱ yukachi mʋt, na wehpoa yo̱ wak moma, micha ʋlhpoba chipunta moma, micha im ila̱yak moma aiena ka̱ ishi tok.


Yʋmmak illa keyu, nan oklu̱ha ilʋppa puta ka ilap pi̱ hullo tuk pulla kak o̱ im aiyachi yak kia il i̱ shahli hoke.


Peh nan ʋlhpoa ak illa ho̱, na wehpoa il il aieshi tok; micha tʋmaha holihta il ishi ha tuk a̱ na wehpoa aiena ak a tok.


Ilʋppak o̱ tʋmaha holihta chi̱ hopaki fehna puta oklushi ilʋppak inli in tʋmaha holihta aiachʋfa keyu puta ka̱ ish yʋmihchashke.


Micha tʋmaha holihta ilʋppa puta ka na wehpoa moma, micha wak aiena kʋno Islael im ʋlla ʋhleha hʋt immi ha chi̱ hosh ishi tok: amba hatak puta kʋno, bʋshpo falaia halupa isht issot ont kanchi cha, fiopa chi̱ ka achʋfa kia okla ik hlakofecho tok.


Micha im anumpulit, Im i̱la̱yak chito, micha wak laua, tʋli hʋta, micha tʋli holisso lakna, micha tʋli lakna, micha tʋli, micha nafohka laua fehna aiena ka i̱shit falamʋt hʋchim ʋlbina aiyukali hʋsh onashke: hʋchin tʋnʋp hʋsh wehpuli tuk ʋt hʋch itibapishi ʋhleha ha̱ hʋsh itakʋshkoashke, achi tok.


Yohmi ka̱, Ai, mikmʋt i̱ mi̱ko Cheliko, mikmʋt i̱ mi̱ko aiena ka ish kaniohmichi tuk ʋt, yʋmmak inli ho̱ ish chohmicha chi̱ hoke: amba na wehpoa, micha wak aiena ak illa ak o̱ hʋchimmi ikbit hʋsh ishashke: tʋshka chipota ʋt im aiehcha chi̱ ka tʋmaha holihta im a̱shaka ya̱ ish ashachashke, im achi tok.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan