Tutelonomi 2:13 - Chahta Holisso Holitopa 1886

¹³ Himak a̱ hʋsh wakaya cha, bok ushi Selet a̱ hʋsh hlopullashke, achi li tok; mihma bok ushi Selet a̱ e hlopulli tok.

Tutelonomi 2:13 Iomraidhean Croise

Numbas 13:23

Atuk osh Eshkol bokushi ya̱ ona mʋt, yʋmma pa̱ki lokoli achʋfa takali ho̱ naksish achʋfa ho̱ chanlit akʋchi cha tuklo hosh tʋbi takalichit sholi tok; micha pomeklanit, micha fik aiena ka̱ ai isht ʋla tok.

Numbas 21:12

Yʋmma ashʋt kanʋlli mʋt Salet okfa ak o̱ a binanchi tok.

Numbas 21:13

Yʋmma ashʋt kanʋlli mʋt, Anon mishtʋnnʋp yʋmmʋt Amolait im ai ʋhli et kocha yakni haiaka ak o̱ a binanchi tok. Moab micha Amolait ititakla ya̱ Anon ak osh Moab im aiʋhli yatuk oke.

Tutelonomi 2:12

Holim ʋhleha hoh kia chashpo ka̱ Sei ya̱ a̱sha beka tok; yohmi tok kia Esau im ʋlla ʋhleha ak osh itikba ya̱ ai ishit kanchi ha yʋt, iakaiya tok; micha Islael ʋt yakni aiasha Chihowah yʋt ima tuk a̱ yʋmi̱hinchi tuk a̱ chohmichi cha ʋlhtobʋt aiasha tok.

Tutelonomi 2:14

Mihma Katesh‐banea ashʋt e minti tok, ʋttʋt bok ushi Selet a̱ e hlopulli tok, ant ʋhli ka̱ iti takla kʋt, afʋmmi pokoli tuchina akucha untuchina tok; pola̱ka hatak tʋnʋp a̱ya ai iti shali moma kʋt Chihowah yʋt anumpa kʋllo im anumpuli tuk mak o̱, okla itin takla ya̱ akohchʋt ont taiyaha tok.