Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Tutelonomi 19:4 - Chahta Holisso Holitopa 1886

4 Hatak ʋbi ʋt okcha̱ya chi̱ hosh yʋmma pit maleli kʋt yakohma hi oke: Kʋna hosh ik akostinincho hosh, yʋmmak oka cha̱shpo ka̱ i̱ nukkilli chatuk keyu hosh, chuka a bili̱ka hatak o̱ ʋbi;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Tutelonomi 19:4
12 Iomraidhean Croise  

Atuk osh Chekob ʋt Laban nashuka ya̱ pisa ma, yakeh, tikba chatuk a̱ in chohmi keyu tok.


Yohmi ma, Chim asilhha lishke, mi̱ko ʋt chin Chitokaka Chihowa ya̱ ish ithaiyana cha, issish it ai illichi ʋhleha ha̱ himakma ʋbashke, chik im ai ahno kashke; keyukma sʋso ha̱ ʋba hinla hoke, achi tok. Mihma, Chihowa ʋt okcha̱ya pulla ka chiso pa̱shi achʋfa kʋt aka itula chi̱ keyu hoke, achi tok.


Mikma yʋmmʋt il aiokha hʋsh im ahlakoffit aiokcha̱ya tʋmaha holihta puta hashke; yʋmohmi na hatak ʋbi ʋt okla moma itikba hikiʋt nan ik im ʋlhpiso ki̱sha kʋt ik illo kashke.


Mihma Chihowah yʋt Moses a̱ im anumpulit,


Hina ish ilai ikba hi oke: micha chi̱ yakni aiʋhli ish aiasha chi̱ ho̱, chin Chitokaka Chihowah yʋt chima tuk a̱ kʋshkoa tuchina ho̱ ish ita kʋshkola hi oke: yohmikma hatak bi̱ka ʋbi puta kʋt yʋmmak o̱ pit malela hi oke.


Yohmi kʋt hatak osh chuka a bili̱ka hatak o̱ ita tuklo cha iti chanla chi̱ hosh iti anu̱kaka ya̱ itonachi mʋt, iti chanlit kinʋffa chi̱ hosh, iskifa ya̱ ibbak ishit fahama na, noshkobo ʋt ʋpi ya̱ shu̱fa cha, chuka a bili̱ka hatak ash onʋtola na, illi; yohmikma tʋmaha holihta ilʋppa puta ai achʋfa ka̱ malelit ona cha, okcha̱ya hi oke.


Issish hlatapa tuk a̱ il aiokha hʋt chu̱kʋsh lʋshpa moma hosh, hina ʋt falaia ha tuk o̱, hatak ʋbi yash hliolit sakki cha, ʋbi yoba na, cha̱shpo i̱ nukkilli ha tuk keyu hokʋt, illa he ʋlhpesa keyu kia,


Yʋmmak o̱ hatak bi̱ka ʋbi yʋmmʋt ik nuktahlo hosh cha̱shpo ka̱ i̱ nukkilli chatuk keyu hosh in chuka a bili̱ka hatak o̱ ʋbikmʋt, yʋmma malelit ona chi̱ ha tok; micha malelit tʋmaha holihta puta ilʋppa achʋfa ka̱ onakmʋt okcha̱ya he a tok:


Yohmi akinli kia yʋmma ai itintakla ka haiaka kʋt kubit ʋlhpisa tahlepa sipokni tuklo hosh takalashke: ont atikkonofʋt hʋch ik aiyo kashke, yohmi hosh hʋsh atia hetuk ʋt hʋsh ithana hosh hʋsh itʋnoho̱washke; tikba ka ilʋppa hʋsh a̱ya chatuk keyu hokʋt, achi tok.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan