Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Tutelonomi 16:3 - Chahta Holisso Holitopa 1886

3 Pʋska shatʋmmi ya̱ aieninchit ish pa he keyu; nitak untuklo ho̱ pʋska ik shatʋmmo, ilbʋsha pʋska pulla ka̱ aieninchit ish pa hi oke; (anukwa̱ya hosh Echip yakni ya̱ kohchʋt ish minti tok okʋt:) yʋmohmi hosh chi okcha̱ya nitak moma kʋt Echip yakni ya̱ kohchʋt ish minti tok nitak a̱ ish ithaiyanashke.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Tutelonomi 16:3
27 Iomraidhean Croise  

Micha, Mi̱ko ʋt yak achishke, Hatak ilʋppa aboha kʋllo fohki cha, ilbʋsha i̱ pʋska, micha ilbʋsha im oka ish ipihinta tuk o̱, achukma̱kʋt ʋla lashke, achishke, ish im achashke, achi tok.


Hittuk chubi ya̱ pʋska chomihchit ʋpa likmʋt, nan ishko li kʋt, sʋ nishkin okchi ittʋyummit i̱hi̱shko li hoke.


Nan inlah fehna yʋmi̱hi̱chi tuk a̱ isht ithaiyana ikbi tuk oke; Chihowa hʋt i̱ kana, micha i̱ nukha̱klo yoke.


Pe pilla ho̱ onnahinlih fehna hʋsh tani tuk osh, opyʋt kʋnnia ho̱ hʋsh binnili hosh hoya̱ha̱blit na̱ hʋsh ʋhayuchi tuk pʋska ha̱ha̱shpa hoke. Yʋmohmi ho̱ i̱ hulittopa yʋno na̱ nusih ima hoke.


Micha yakohmi hosh hʋshpa hi oke, ʋskofʋchi ya̱ isht hʋsh il ʋskofaiyachi cha, hʋchi̱ shulush a̱ hʋsh hoyulo, micha hʋchin tʋbi ʋt hʋchibbak foyukashke; micha anukwa̱ya hosh hʋshpa hi oke, Chihowah im ʋbanʋblit ont ia yoke.


Micha pʋska ik shatʋmmo impʋchi ya̱ isht hʋsh aiashashke; mih nitak fehna ak o̱ hʋchim apelichi puta ka̱ Echip yakni ya̱ apehlichit, hʋchi kohchi li tuk oka. Yʋmohmi hoka nitak ilʋppa hʋchim aiitishali puta kʋt nanʋlhpisa bilia yo̱ hʋsh holitobla hi oke.


Mihma tansh yamʋska Echip ai ishit kohcha ka̱ ik shatʋmmo hatuk oka, pʋska luboa ik shatʋmmo nunachi tok; Echip a̱ kocha pit tihleli, mihma a̱sha he keyu hatuk okʋt, micha ilhpak kia ik ila tahlo tuk atok.


Mikmʋt ninak yʋmma nipi ya̱ luak isht apushli cha, pʋska ik shatʋmmo aiena ʋpashke, micha haiyu̱kpulo homi aieninchit ʋpashke.


Pʋska ik shatʋmmo impʋchi ya̱ ish holitoblashke. Hʋshi Abib nitak o̱ chim achi li tuk mak o̱, nitak untuklo ho̱ pʋska ik shatʋmmo ish pashke; Abib hʋshi o̱ Echip a̱ ish kohcha tok okʋt.


Micha hʋshi mih makinli nitak ont isht auahtahlapi kak osh pʋska ik shatʋmmo impʋchi Chihowah isht im asha yoke: nitak untuklo ho̱ pʋska ik shatʋmmo hʋshpa hi oke.


Atukma hʋshi ilʋppa nitak ont ishit auahtahlapik mak o̱, impʋchi yoke: nitak untuklo ho̱ pʋska ik shatʋmmo ʋpa hi oke.


Hʋshi atukla nitak ont isht auahushta opiakma isht ai asha cha pʋska ik shatʋmmo, micha haiyu̱kpulo homi aiena it ai impʋcha hi oke.


Mihmʋt pʋska ya̱ ishi cha, ʋba pit aiokpʋchi mʋt, tushalichi cha, yʋmmak ash o̱ ima mʋt, Ilʋppʋt sa nipi yosh hʋchishno yak o̱ isht hʋchi ʋlhtoba mak oke, isht hʋs sʋthaiyana chi̱ mak osh ilʋppa hʋchi yʋmohmashke, achi tok.


Yomohmi hoka impa holitopa isht kiloh ai ashá; yohmi kʋt nan isht shatʋmmi tikba yash o̱ keyu, mikmʋt isht iti̱ nukkilli, micha nan ik ai ʋlhpeso aiena ka isht shatʋmmi yak o̱ keyu, amba nan ilahobi keyu hosh ai a̱hli i̱ pʋska ik shatʋmmo yak ashke.


Chihowah yʋt kanima ho̱ ai atokolit hohchifo a bohlikma, yʋmmak o̱ chi̱ nan ʋlhpoa chipunta, micha chi̱ nan ʋlhpoa hochito aiena ka̱ ai ishit ʋbanʋblit ontia ya̱ ʋbit chin Chitokaka Chihowah ya̱ isht ish ai okpʋchashke.


Peh ahah, hʋsh il ahni cha, hʋchimi shilombish a̱ achunanchit hʋsh ieshashke, keyukmʋt, nana puta hʋchi nishkin ʋt pi̱sa tuk ʋt hʋchim ahaksi ná, micha chi okcha̱ya nitak moma ka̱ hʋchi chu̱kʋsh a̱ akohchʋt kʋnia na: amba chiso puta, micha chiso ha̱ ushi puta ka̱ ish im abʋchashke.


Yʋmohmi cha nan isht ai ilbʋsha la̱wa kia, Shilombish Holitopa ai yukpʋt ʋbanumpa ha̱ hʋsh aiokpʋchi cha, pish no, micha Chitokaka ya̱ im antia hʋsh toba tuk oke:


Afalamichit, Chihowa nan it im apesa ʋt afoyuka itombi holitopa itikba ya̱ Chatan oka yʋt hokofa tok; yʋmmʋt Chatan a̱ tanʋbli ma, Chatan oka yʋt hokofa tok a̱ hʋsh im achashke; yohmi na tʋli ilʋppak o̱ Islael im ʋlla ʋhleha hʋt isht ithana na bilia hi oke, im achi tok.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan