Tutelonomi 15:18 - Chahta Holisso Holitopa 1886

¹⁸ Pilla ho̱ ik ia, ish im ahnikmʋt chi̱ kʋllo, ahoba he keyu; afʋmmi hannali ho̱ chin toksʋli kʋt, ilhtono tishu ha̱ inlohmi tuklo ka̱ holitopa tuk ʋt chim iti laui tuk oke: micha chin Chitokaka Chihowah yʋt nana moma ka̱ ish yʋmihchikma, chi yukpala hi oke.

Tutelonomi 15:18 Iomraidhean Croise

Tutelonomi 15:10

Ish ima pulla hi oke, micha ish emakmʋt, chi chu̱kʋsh ʋt nukha̱kla he keyu: nana ilʋppa pulla kak o̱, nan ish toksʋli puta moma, micha nana moma ho̱ chibbak isht ish ishikma chin Chitokaka Chihowah yʋt na chi yukpala hi oke.

Tutelonomi 15:17

Yohmikma chofak ish ishi cha, haksobish a̱ hlopullichit, okhissa ya̱ ish anʋhlicha hi oke: micha chin tishu bilia ya hi oke. Micha chin tishu ohoyo ha̱ ish yʋmihchi ak inla hi oke.

Tutelonomi 15:19

Chi̱ nan ʋlhpoa hochito, micha chi̱ nan ʋlhpoa chipunta aiena ka̱ ʋttahpi nakni puta ka̱ chin Chitokaka Chihowah ya̱ ish i̱ hullocha hi oke: ʋttahpi chi̱ wak hobʋk a̱ isht ish toksʋla he keyu, micha chin chukfi ʋlhpoa ʋttahpi hishi ya̱ ish ma he keyu hoke.