Tutelonomi 15:17 - Chahta Holisso Holitopa 1886

¹⁷ Yohmikma chofak ish ishi cha, haksobish a̱ hlopullichit, okhissa ya̱ ish anʋhlicha hi oke: micha chin tishu bilia ya hi oke. Micha chin tishu ohoyo ha̱ ish yʋmihchi ak inla hi oke.

Tutelonomi 15:17 Iomraidhean Croise

Eksotʋs 21:5

Atuk o̱ tishu hash osh atokolit, A̱ shahli, sa tekchi micha ʋm ʋlla ʋhleha ha̱ a̱ holitopʋshke, yuka issʋt kohchʋt ia la he keyushke, achikma,

Eksotʋs 21:6

Yohmikma i̱ shahli hʋt nan apesa ʋhleha ha̱ isht im ona hi oke; micha okhissa, keyukmʋt okhissa lapali ya̱ isht ona he ak inli hoke, mikmʋt i̱ shahli hʋt haksobish a̱ chofak ishit bahlit hlumpla hi oke, mikma in toksanli na bilia hi oke.

Tutelonomi 15:16

Atukma yakohma hi oke, chishno micha chin chuka achʋfa holitobli ha tuk osh, micha chi takla ahanta kʋt im achukma ha tuk osh, chissot ia la he keyu, chim achikma,

Tutelonomi 15:18

Pilla ho̱ ik ia, ish im ahnikmʋt chi̱ kʋllo, ahoba he keyu; afʋmmi hannali ho̱ chin toksʋli kʋt, ilhtono tishu ha̱ inlohmi tuklo ka̱ holitopa tuk ʋt chim iti laui tuk oke: micha chin Chitokaka Chihowah yʋt nana moma ka̱ ish yʋmihchikma, chi yukpala hi oke.

1 Samuel 1:22

Yohmi kia Hannah ʋt ik aiyo tok: i̱ hatak a̱, Ʋlla ʋt pishit ik isso ki̱sha ka ia la he keyu; yohmi ka yohmik mʋno, Chihowa itikba hikia he, micha yʋmmak o̱ ahanta na bilia hi o̱ isht ona la hi oke, im achi tok.