Tutelonomi 15:16 - Chahta Holisso Holitopa 1886

¹⁶ Atukma yakohma hi oke, chishno micha chin chuka achʋfa holitobli ha tuk osh, micha chi takla ahanta kʋt im achukma ha tuk osh, chissot ia la he keyu, chim achikma,

Tutelonomi 15:16 Iomraidhean Croise

Atʋloa 40:6

Ʋbit isht ayokpʋchi micha na̱ waya isht ayokpʋchi ish ahnih keyushke; sʋ haksubish a̱ ish hlu̱mpli tuk oke; hukmit im issa, micha nan ʋsshʋchi isht ʋlhtoba ya̱ ish hoyoh keyushke.

Atʋloa 40:8

“A̱ Chitokaka ma, nan ish ai ahni ya̱ yʋmihchi kʋt ʋm achukma hoke; micha chi̱ nan ʋlhpisa yʋt sʋ chu̱kʋsh anu̱kaka ya̱ foiyukka hoke,” achi le tuk oke.

Tutelonomi 15:15

Micha hatak yuka hosh Echip yakni ya̱ ish ahanta tuk o̱, chin Chitokaka Chihowah yʋt falʋmminchit chi hlakofichi tok a̱ ish ithaiyanashke: yʋmohmi kak o̱ himak nitak a̱ nana ilʋppa mihʋt chim ahanchi lishke.

Tutelonomi 15:17

Yohmikma chofak ish ishi cha, haksobish a̱ hlopullichit, okhissa ya̱ ish anʋhlicha hi oke: micha chin tishu bilia ya hi oke. Micha chin tishu ohoyo ha̱ ish yʋmihchi ak inla hi oke.