Tutelonomi 13:18 - Chahta Holisso Holitopa 1886

¹⁸ Chin Chitokaka Chihowah im anumpa ha̱ ish haponaklo cha, im anumpa moma ka̱ himak nitak a̱ chi̱ miha li ka̱ ieshit chin Chitokaka Chihowah itikba ya̱, aiʋlhpiesa kak o̱ ish yʋmihchikma, chi apaknʋchashke, achi tok.

Tutelonomi 13:18 Iomraidhean Croise

Genesis 22:17

Nayukpa̱hanlit chi yukpali la hi oke, micha chim ishtatiaka ya̱ apaknʋchi hokʋno apakna̱hanchit ʋba fochik a̱ choyuhmichi likmʋt, okhʋta ʋhli shinuk aiasha kak o̱ choyuhmichi la hi oke; mikma chim ishtatiaka yʋt in tʋnʋp i̱ holihta okhissa ya̱ iesha hi oke.

Atʋloa 119:6

Chim ʋnnumpah ʋlhpisa moma ka̱ ahninchi li hokmak osh, sʋ hofahya he keyu hoke.

Mahlu 6:33

Amba Chihowa apehlichika, micha nan isht im ai ʋlhpiesa aiena kak o̱ ti̱kba hʋsh hoyashke; yohmikma ilʋppa moyuma kʋt hʋchim aiena he mak oke.

Mahlu 7:21

Chitokaka ma! Chitokaka ma! ʋm achi kak osh momʋt ʋba yakni a̱ chukowa hi o̱ keyushke; amba A̱ki ʋba binili nan aiahni ka yʋmohmi tuk mak a hi oke.

Mahlu 7:24

Yohmi hoka kʋna hosh ʋm anumpa ilʋppa puta hatuk ma haklo cha, mihma yʋmohmi ka, hatak hopoyuksa yosh tʋli paknaka yo̱ in chuka a talali tok a̱ it apesa lashke.

Tutelonomi 12:25

Ish pa he keyu hoke; yʋmohmi hosh Chihowah itikba ya̱ aiʋlhpiesa ho̱ ish yʋmohmikmʋt, chishno, micha chim ʋlla ʋhleha et chi akaiya aiena kʋt chim achukmashke.

Tutelonomi 12:28

Yohmi ahnit ish anukfilli cha, anumpa ilʋppa moma chi̱ miha li ka̱ ish haklashke; yʋmohmi hosh chishno, micha chim ʋlla chi akaiya aiena kʋt chin Chitokaka Chihowah itikba ya̱ achukma ho̱ micha ai ʋlhpiesa ho̱ ish yʋmihchikmʋt achukma hosh ish ma̱ha̱ya na biliashke.

Tutelonomi 12:32

Nana ho̱ hʋchim ahanchi li tukma, ithaiyanʋt ish yʋmihchashke: ish iba fohka he keyu, micha ish ola taklʋcha he keyu hoke, achi tok.

Tutelonomi 13:17

Mikma nana achʋfa nana kia kʋllakshi yash osh chibbak a̱ foyuka he keyu hoke: yʋmohmi ho̱ Chihowah yʋt chi̱ki ʋhleha ha̱ anumpa kʋllo im il onochi tok mak osh, ai im i̱ nukkilli libbi ka̱ shʋnaiachi cha, chi̱ nukha̱klot heh chi ahni cha,

Tutelonomi 14:1

Hʋchin Chitokaka Chihowah im ʋlla hʋchia hoke; illi pulla kak o̱ hʋsh ile bʋshla he keyu, micha hʋchi nishkin iti takla ya̱ hʋsh yushmilalicha he keyu hoke.

Tutelonomi 7:26

Micha nan i̱ yuwala ya̱ chim aboha isht ish ona he keyu hoke; ish yohmi na kalakshi yʋmmak inli ish chohmi na: amba shitilemʋt ish kaiyanchi cha, yuwalʋt ish ʋmohmicha hi oka, na kalakshi yoka.

Choshua 7:26

Yohmi mʋt tʋli itʋnaha chito fehna ho̱ isht ompohomot hilechi tok o̱, himak nitak kia hikiʋshke. Yohmi ho̱ Chihowa im ai i̱ nukkilli libbi fehna tuk ʋt ai i̱ filʋmmi tok: yʋmohmi hatuk o̱ yakni yʋmmʋt himak nitak ant ai ʋhlika Acho okfa hohchihi̱foshke.