Tutelonomi 11:17 - Chahta Holisso Holitopa 1886

¹⁷ Yʋmohmikma Chihowah im ai i̱ nukkilli ʋt hʋchi̱ sanalit libbikmʋt, shutik a̱ okshitakma, umba kʋt iksho ka he, mikma yakni ʋt i̱ nan waya puta ka̱ ik a wayo ka hi oke: mikma chekosi Chihowah yʋt yakni hʋchima tuk a̱ hʋsh a mosholi na.

Tutelonomi 11:17 Iomraidhean Croise

1 Mi̱ko 17:1

Mihma Tishbait Elichah Kileat okla ai achʋfa yʋt Ahab a̱, Islael in Chitokaka Chihowa ʋt okcha̱ya pulla ka, yʋmma itikba ya̱ hikia li ka, afʋmmi kanohmi ilʋppa fichak, micha umba nana kia iksho ka chi̱ hoke, amba ʋm anumpa pulla tuk ak achi̱ hoke, im achi tok.

1 Mi̱ko 8:35

Okla chi̱ yoshuba na, ʋba shutik ʋt okshilita cha ik umbokma, ish ilbʋshalikma, ilʋppa anumpa ilbʋsha et anumpohonlit chi̱ hohchifo ha̱ holitoblichi cha, nanashʋchi ya̱ i̱ filʋmmikma,

Lefitikʋs 26:19

Micha nan isht hʋsh a kʋllo isht ilefehuʋchi ya̱ kobʋffi la hi oke; micha hʋchi̱ shutik a̱ tʋli chohmichi likmʋt, hʋchi yakni ya̱ asonak lakna ya̱ hʋchin chohmichi la hi oke.

Lefitikʋs 26:20

Mikma pilla ho̱ hʋchim i̱ hlampko hʋt taha chi̱ hoke; hʋchi̱ yakni yʋt nawaya ya̱ hʋchi̱ waya he keyu hoke, micha yakni ya̱ iti puta kʋt ʋni ya̱ waya he keyu hoke.

Tutelonomi 31:20

I̱ki ʋhleha ha̱ anumpa kʋllo im ilonochi li tuk ʋt yakni pishukchi, micha foe‐bila ayʋna̱hanli ya̱ pehlichit isht ona li tuk o̱; impa tuk osh kaiyʋt taha cha, niakmʋt; fullotʋt naholbʋt toba inla iakaiyʋt im antiakmʋt sa nokowʋchi cha, a̱ nan itim apesa ya̱ kobʋffa hi oke,

Tutelonomi 4:26

Yakni ya̱ hʋsh isha chi̱ hosh Chatan a̱ hʋsh hlopulla chi̱ kʋt, chekusi a chukillissʋt, hʋsh ʋmohma he ya̱; himak nitak a̱ ʋba yakni, micha yakni aiena kʋt hʋchi atokola chi̱ ho̱ pit hoyo lishke; nitak falaiachit, hʋsh o̱ aiasha he keyu, amba mosholit, hʋsh ʋmohma hi oke.

Tutelonomi 6:15

Chin Chitokaka Chihowah yʋt Chitokaka nukta̱hla yosh hʋchi takla ahanta hoka; keyukmʋt, chin Chitokaka Chihowah im ai i̱nukkilli ʋt chi̱ sanalit libbi na, yakni pakna ya̱ ai okpuloka hʋchi taha yoba ná.

Tutelonomi 9:19

(Im ai i̱ nukkilli micha nuklibisha lʋshpa ho̱ Chihowah yʋt ishit nuklibisha cha, hʋchi̱ sanalit ishit hʋchi kancha chi̱ kak a̱ sa nukshopa tuk okʋt.) Yohmi tuk kia nitak yʋmmak kia Chihowah yʋt a̱ haponaklo tok.