Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Tutelonomi 1:38 - Chahta Holisso Holitopa 1886

38 Amba Nʋn ushi Choshua chi tikba hikia kak osh yʋmma chukowa chi̱ hoke; ish ai i̱ yimitʋchashke, yʋmmak osh Islael a̱ abinilicha chi̱ hoke, ʋm achi tok.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Tutelonomi 1:38
20 Iomraidhean Croise  

Mihma Moses micha in tishu Choshua ʋt wakaya tok; mihma Moses ʋt Chitokaka i̱ nʋnih ha̱ oiya tok.


Mihma Chihowah yʋt Moses a̱, hatak osh i̱ kana itim anumpuli ka̱ chohmit nashuka iti̱ sanalit itim anumpuli tok. Mihma anonti falamʋt binah ha̱ ont chukowa tok: amba in tishu hatak himita Nun ushi Choshua ʋto ʋlhtipo ya̱ kohchʋt ik aiyo tok.


Hatak hohchifo ilʋppa puta kak osh yakni ya̱ pisʋt hlopulla chi̱ ho̱ Moses ʋt tihleli tok. Micha Nʋn ushi Oshea ʋt Chehoshua hochifo tok.


Eflaim apehlichi, Nʋn ushi Oshea ak atok.


Yakni yʋmma hʋchi ashachi la he, anumpa kʋllo il onochi li tok a̱ hʋsh chukowa chi̱ keyu pulla hoke, Chefʋnneh ushi Kaleb micha Nʋn ushi Choshua ak illa chi̱ hoke.


Amba Nʋn ushi Choshua, micha Chefʋnneh ushi Kaleb yʋmmʋt yakni ya̱ ahopo̱koyʋt ia ka̱ ai achʋfa tuk ʋt okcha̱ya tok.


Chihowah yʋt, Yakni haiaka ai illit taha pulla chi̱ hoke, achi tok oka. Mihma hatak achʋfa kia hlakofi kʋt iksho tok. Chefʋnneh ushi Kaleb micha Nʋn ushi Choshua ak illa tok.


Hatak ilʋppa puta hohchifo kak osh yakni ya̱ hʋchim ita kʋshkola chi̱ hoke: naholitompa isht ʋtta Eleasa, micha Nʋn ushi Choshua ita tuklo kak a chi̱ hoke.


Yohmi kia Choshua ya̱ atokolit im anumpulit, aiyimitʋchit, ish hlampkochashke; yʋmmak osh okla ilʋppa itikba tanʋbli cha, yakni ish pisa chi̱ ka̱ a binilicha chi̱ hoke, ʋm achi tok.


Mihma Chihowah yʋt Moses a̱, Yakeh, chilla chi̱ chi̱ nitak ʋt mihintishke: Choshua ya̱ hoyo cha, okla moma in tabenakel a̱ hʋsh hieli na, anumpa ima lashke, im achi tok. Mihma Moses micha Choshua ʋt ia cha, okla moma in tabenakel a̱ hieli tok.


Mihma Nʋn ushi Choshua ya̱ anumpa imʋt, chi kʋllashke, micha chi aiyimitashke, anumpa kʋllo im ilonochi li tok mak o̱ Islael im ʋlla ʋhleha ha̱ pehlichit yakni ya̱ isht ish chukowa chi̱ hoke; mikma chibafoyuka la chi̱ hoke, achi tok.


Moses, Chihowa in tishu hʋt illi haya̱, yakohmi tok, Chihowa ʋt Choshua Nun ushi, Moses in tishu hatuk a̱ im anumpulit,


Chihowa yʋt Moses a̱ im ahanchi tok mak o̱, Choshua ʋt yʋmihchit yakni ya̱ mominchit ishi tok; micha immi ha chi̱ ho̱ Islael a̱ ishtatia ka itakʋshkoa ʋlhpisa mak o̱ ima tok. Mihma yakni ʋt itin tanampi ka issʋt foha tok.


Mihma Sal ʋt Chesse ya̱ pit im anolit, Lewi ʋt sa tikba ik hikiá, ish im ahnashke, a̱ holhponaya hanta si ai ahayuchi hoka, achi tok.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan