Tutelonomi 1:19 - Chahta Holisso Holitopa 1886

¹⁹ Atuk o̱ Holeb a̱ ashʋt il ia mʋt, yakni haiaka chito, micha palʋmmi, hina takla Amolait okla i̱ nʋnih ha̱ hʋsh a pisa chash pin Chitokaka Chihowah yʋt pim apesa tuk mak o̱ mominchit e hlopulli tok; mihmʋt Katesh‐banea ya̱ ela tok.

Tutelonomi 1:19 Iomraidhean Croise

Numbas 10:12

Yohmi ma Islael im ʋlla ʋhleha hʋt Sinai yakni haiaka isht ia tok; atuk o̱ Pelan yakni haiaka yak o̱ hoshonti hʋt ont talaia tok.

Numbas 13:13

Asha apehlichi, Mikael ushi Selhu ak atok.

Numbas 13:26

Micha iʋt Moses micha Alon micha Islael im ʋlla ʋhleha okla moma kʋt Palan yakni haiaka Katesh ak o̱ a̱sha tuk o̱ im ona tok; micha anumpa falama isht im ona cha, yakni yash nana a waya ka̱ okla moma ka̱ i̱ haiakʋchi tok.

Numbas 14:14

Micha yakni ilʋppa okla aiasha ka̱ im anola chi̱ hoke: Chihowah chia hʋt okla ilʋppa ish iba foyuka ka̱ ha̱klo tuk, Chihowah ya̱ nashuka bi̱ka iti pi̱sa tuk, chi̱ hoshonti hʋt o̱ wakayʋt hikia tuk, nitak ma hoshonti toni̱k, atuk osh ninak ma luak toni̱k o̱ isht ish pehlichi ka̱ ha̱klo tok oka.

Numbas 32:8

Hʋch i̱ki ʋhleha hʋt yakni ya̱ pisa chi̱ ho̱ Katesh‐bania ʋttʋt pila li ma, yakohmi tok.

Tutelonomi 1:2

Holeb a̱ ʋttʋt Sei nʋnih ha̱ ont ia hosh Katesh‐banea ona ka̱ nitak auahchʋfa ka̱ anowa yoke.

Tutelonomi 1:20

Mihma Amolait okla i̱ nʋnih, yʋmmak oka pin Chitokaka Chihowah yʋt pima tuk mak o̱ hʋshlʋshke, hʋchim achi li tok.

Tutelonomi 1:7

Hʋsh fullota cha, itʋnowʋt a̱yʋt, Amolait okla i̱ nʋnih, micha bili̱ka taloha moma, yakni patali, micha nʋnih foka, micha okfa, micha okamahli, micha okhʋta lapalika aiena, Kananait okla i̱ yakni, micha Lebanon aiena ka̱ onʋt okhina chito Eufalates okhina ya̱ hʋsh onashke.

Tutelonomi 2:7

Hʋchin Chitokaka Chihowah yʋt chibbak na hʋsh toksʋli puta ka̱ na hʋchi yukpali tuk oka: yakni haiaka chito ilʋppa hlopullit hʋsh itʋno̱ho̱wa ka̱ ithana hoke; afʋmmi pokoli ushta ilʋppak ash chin Chitokaka Chihowah yʋt chiba foyuka tuk oke: nana ik chim iksho kit iksho tuk oke, achi tok.

Tutelonomi 32:10

Yakni chokushmi foka yo̱, micha yakni haiaka achukillissa, nampoa a woha ai ahayuchi tok; fullota hosh ilauelit isht a̱ya tok: im abʋchi tok, ilap nishkin lumbo ak o̱ im itilauit ieshi tok.

Tutelonomi 8:15

Yʋmmak osh yakni haiaka chito, micha palʋmmi, micha sinti chilita, micha shu̱shi nokoa, halambia achi aiasha, micha achahto, oka ik ai ishko ya̱ pehlichit chi hlopullichi tok oke; yʋmmak osh tʋli chito tasonak chohmi ya̱ oka ya̱ a chi̱ kohchi tok oke.

Choshua 10:41

Mihma Choshua ʋt Katesh banea ya̱ ʋttʋt Kasa ont ʋhli, micha Koshen yakni moma Kibeon ont ʋhli aiena ka issot kanchi tok.