Tutelonomi 1:11 - Chahta Holisso Holitopa 1886

¹¹ Hʋchi̱ki ʋhleha in Chitokaka Chihowah yʋt himak a̱ hʋsh kaniohmi ka̱ laua kʋt tahlepa sipokni hoh kia i̱ shahli ha̱ hʋch ikbashke; yʋmihcha he hʋchi̱ miha tok mak osh, hʋchi yukpalashke.

Tutelonomi 1:11 Iomraidhean Croise

Genesis 15:5

Mihmʋt ilauelit kocha isht ona mʋt, Ʋba pilla ha̱ pit ish hopo̱koyo cha, fochik puta ka̱ ish hotihna hinlakmʋt, ish anolashke, achi tok: Chim isht aiunchololi hʋt yʋmmak o̱ chiyuhma hi oke, im achi tok.

Genesis 22:17

Nayukpa̱hanlit chi yukpali la hi oke, micha chim ishtatiaka ya̱ apaknʋchi hokʋno apakna̱hanchit ʋba fochik a̱ choyuhmichi likmʋt, okhʋta ʋhli shinuk aiasha kak o̱ choyuhmichi la hi oke; mikma chim ishtatiaka yʋt in tʋnʋp i̱ holihta okhissa ya̱ iesha hi oke.

Genesis 26:4

Micha chim ishtatiaka ya̱ apaknʋchit ʋba fochik choyuhmichi la chi̱ hoke; mikmʋt yakni ilʋppa moma ka̱ chim ishtatiaka ya̱ ima la chi̱ hoke: mikma chim ishtatiaka yak o̱ oklushi moma yakni paknaka aiasha kʋt ai yukpa hi oke.

Genesis 49:25

Chi̱ki in Chitokaka, yʋmmak osh chi apelahancha chi̱ ka̱, micha Nan im aia̱hli ataha iksho, yʋmmak osh ʋba nan‐isht‐aiyukpa, micha ahofobi nan‐isht‐aiyukpa nutaka aiasha yo̱, micha ipi̱shik nan‐isht‐aiyukpa, micha im oshʋtto nan‐isht‐aiyukpa ishit chi yukpala chi̱ ka̱ ibbak shakba yʋt ishit kʋllo tuk oke.

2 Samuel 24:3

Mihma Choab ʋt mi̱ko ya̱, Yohmi ka holhtina kʋt ik kaniohmi hoh kia chin Chitokaka Chihowa ʋt okla ha̱ in lohmi tahlepa achʋfa ka ibafohkashke, mikma a̱ shahli mi̱ko nishkin ʋt pisashke: yohmi kia nanta katiohmi ho̱ a̱ shahli mi̱ko ʋt nana ilʋppa isht im achukma cho? im achi tok.

Atʋloa 115:14

Hʋchishno micha hʋchim ʋlla ʋhlehah aiena ka̱ Chihowa hʋt hʋchi̱ bakahli hokbano!

Eksotʋs 32:13

Eblaham Aisak, micha Islael chin tishu ʋhleha, yʋmmak oka chishno ak inli ile hochifot anumpa kʋllo anumpulit, chim isht atiaka apaknʋchit ʋba shutik fochik a̱ chohmichi la chi̱ hoke, micha yakni isht anumpuli li tuk ilʋppa chim isht atiaka ya̱ ima likma immi bilia hi oke, ish im achi tok ʋt ish ithaiyanashke, achi tok.

Numbas 22:12

Mihma Chihowah hʋt Balaam a̱, Awant ish ia he keyu; anumpa kalakshichi ish onocha he keyu; holitopa hoka, im achi tok.

Numbas 6:27

Micha sa hohchifo ha̱ Islael im ʋlla ʋhleha ha̱ onocha hi oke, mikma yukpali la hi oke, achi tok.

Tutelonomi 1:10

Hʋchin Chitokaka Chihowah yʋt hʋchi apaknʋchi tuk oke; atuk o̱ yakeh, hʋchi apakna kʋt himak nitak a̱ ʋba fochik puta ka̱ hʋsh chohmishke.

Tutelonomi 1:12

Katiohmi kak osh ʋno ak bano kʋt nan isht hʋsh ataklʋma, micha na hʋchi̱ weki, micha hʋsh itachowa aiena ka̱ shaiyali la hinla cho?

Tutelonomi 1:8

Yakeh, yakni ya̱ hʋchi tikba talali lishke; chukowʋt yakni ya̱ Chihowah yʋt hʋchi̱ki ʋhleha Eblaham, micha Aisaak, micha Chekob, micha im ishtiaka iakaiyʋt mihinti aiena ka̱ anumpa kʋllo anumpulit, ima tok a̱ hʋsh ishashke, achi tok oke, achi tok.

Tutelonomi 10:22

Chi̱ki ʋhleha hʋt hatak pokoli untuklo hosh Echip a̱ ai itʋpehʋt ona tok; atuk o̱ himak a̱ chin Chitokaka Chihowah yʋt chi apaknʋchi kʋt shutik fochik ak o̱ chi chohmichishke.

Tutelonomi 28:62

Mikma apakna kʋt ʋba fochik oka ish chiyuhmi tuk oh kia, holhtina kanomosi hosh ish ahomba hi oke; chin Chitokaka Chihowah anumpa ha̱ ish i̱ haponakla he keyu hokʋt.