Luth 4:9 - Chahta Holisso Holitopa 1886

⁹ Mihma Boas ʋt hatak asʋnonchi puta, micha okla moma aiena ka, Himak nitak fehna ka hʋsh pi̱sa ho̱, nana Elimelech immi hatok moma, micha Chilion immi hatok moma, micha Mahlon immi hatok moma aiena ka Naomi ya̱ in chumpa lishke.

Luth 4:9 Iomraidhean Croise

Genesis 23:11

Aha̱, a̱ shahli ma, is sa̱ haponaklashke: osapa ya̱ chima li hoke, micha hichukbi ʋt anu̱kaka talaia ka̱ chima li hoke: ʋm okla ha̱ ushi ʋhleha itikba ya̱ a chima lishke: chim illi ya̱ ish a hohpashke, achi tok.

Luth 1:2

Micha hatak yʋmma hohchifo kʋt Elimelech okma, micha tekchi hohchifo kʋt Naomi, micha ushi tuklo hohchifo kʋt Mahlon, micha Chilion, Eflahlait okla Belh‐lehem‐chutah asha; yʋmohmi mʋt Moab yakni yʋmmak o̱ ona cha, aha̱shwa tok.

Luth 4:10

Micha illi tok hohchifo ha̱ im ikbit i̱ yakni ya̱ ai o̱ hilechi la chi̱ hosh Lulh Moab ohoyo, Mahlon tekchi atok a̱, sa tekchi ya chi̱ hosh chumpa lishke; yohmi ho̱ illi tok hohchifo hʋt itibapishi ʋhleha ai ititakla, micha ai ʋtta tok holihta okhissa ya̱ ik kʋnio kashke; himak nitak a̱ pi̱sa hʋchia hoke, im achi tok;

Luth 4:8

Yʋmohmi ho̱ i̱ kanomi hash osh Boas a̱, Chimmi ha chi̱ hosh ish chumpashke, im achi tok. Yohmi mʋt i̱ shulush a̱ shu̱fi tok.