Luth 4:17 - Chahta Holisso Holitopa 1886

¹⁷ Micha chuka abili̱ka ohoyo ʋhleha hash osh, Naomi ʋt ushi a̱shʋshke, mihmʋt hochifot Obet achi tok: yʋmmak osh Chesse Lewi i̱ki ya̱ i̱ki yoke.

Luth 4:17 Iomraidhean Croise

Luth 4:16

Mihma Naomi ʋt ʋlla yash ishi cha, ikkishi ha̱ onochi cha, ʋlla ya̱ shoyulit hofantichi tok.

Luth 4:18

Yohmi ka Fales ishtatiaka yʋt ilʋppak oke: Fales ʋt Heslon a̱ tobachi tok,

Luth 4:22

Mihma Obet ʋt Chesse ya̱ tobachi tok, mihma Chesse ʋt Lewi ya̱ tobachi tok oke.

1 Samuel 16:1

Yʋmohmi ma Chihowa ʋt Samuel a̱, Katiohmi foka ho̱ Sal a̱ isht ish yaha̱ya chi̱ cho? Islael pehliechi tuk a̱ kanchi li tuk oka; chin lapish a̱ bila yo̱ alotuli cha iá; Chesse Behlehemait a̱ pit chi pila la chi̱ hoke: yʋmma ushi ʋhleha hak o̱ mi̱ko ai il ahayuchi li tuk oke, im achi tok.

1 Samuel 17:12

Yohmi ka Lewi yʋmmak ash osh Eflahlait Behlem‐chutah hatak Chesse hohchifo ho̱ ushi atok: micha yʋmmʋt ushi ʋhleha hʋt untuchina hosh im a̱sha tok: mihma hatak ash osh Sal ʋt ahanta nitak a̱ hatak sipokni ʋlhpisa hosh hatak takla a̱ya beka tok.