Luth 4:12 - Chahta Holisso Holitopa 1886

¹² Micha chin chuka yʋt chim ishtatiaka Chihowa yʋt ohoyo himita ilʋppa ai isht chima chi̱ kʋt Tama yʋt Chutah ya̱ im eshi tok Fales in chuka yak o̱ chohmashke, okla achi tok.

Luth 4:12 Iomraidhean Croise

Genesis 38:29

Atuk o̱ ibbak a̱ falʋmminchit ishi ma, yakeh, itibapishi hʋt kohcha tok; mihma, Nanta Katiohmi ho̱ tiʋblit ish kohcha cho? tiʋbli ilʋppʋt chishno akinli hosh chi onʋtonlashke, achi tok: yʋmohmi hatuk o̱ hohchifo ha̱ Fales, achi tok.

Genesis 46:12

Mikma Chutah ushi ʋhleha hʋt El, micha Onan, micha Shelah, micha Fales, micha Salah ak atok: yohmi kia El, micha Onan itatuklo kʋt Kenan yakni ya̱ ai illi tok. Mihma Fales ushi ʋhleha hʋt Heslon, micha Hamul ak atok.

Mahlu 1:3

Atuk o̱ Chutas ʋt Fales, micha Sala aiena ka Tama ya̱ a tobachi tok; atuk o̱ Fales ʋt Eslom a̱ tobachi tok; atuk o̱ Eslom ʋt Elam a̱ tobachi tok;

Luth 4:18

Yohmi ka Fales ishtatiaka yʋt ilʋppak oke: Fales ʋt Heslon a̱ tobachi tok,

1 Samuel 2:20

Mihma Eli ʋt Elkanah, micha tekchi ya̱ yukpalit anumpulit, Chihowa ʋt ohoyo ilʋppa ai unchololi a chimashke, nan im pota yʋmma Chihowa ya̱ hʋsh im pota tuk oka, achi tok. Mihma in chuka akinli itonachi tok.