Luth 4:1 - Chahta Holisso Holitopa 1886

¹ Yohmi ma Boas ʋt iʋt holihta okhissa yʋmmak o̱ ont binili tok: mihma yakeh! i̱ kanomi Boas ʋt anoli tuk ash osh ant ia tok; yʋmmak ash o̱, Yakeh! chishno yá; fullotʋt ilʋppa ant binilí, im achi ma, fullotʋt binili tok.

Luth 4:1 Iomraidhean Croise

Genesis 19:1

Atuk o̱ opia ma, enchel tuklo kash osh Sotom a̱ ona tok; mihma Lot ʋt Sotom holihta okhissa ya̱ bininli tok; mihmʋt Lot ʋt pisa mʋt, wakayʋt afamʋt ia tok: micha nashuka ya̱ isht akachunolit aka hlipia tok.

Genesis 23:10

Yohmi ka̱ Eflon ʋt Helh im ʋlla ʋhleha takla ʋtta hatok. Mihmʋt Eflon Hittait hatak ash osh Eblaham a̱ im afalaminchit, Helh im ʋlla ʋhleha, in tʋmaha holihta okhissa ya̱ ont chukowa moma kʋt ha̱klo ho̱,

Genesis 34:20

Mihma Hamo, micha ushi Shekem itatuklo kʋt in tʋmaha holihta okhissa ya̱ ona cha, in tʋmaha holihta hatak ʋhleha ha̱ itim anumpulit,

2 Samuel 15:2

Micha Absalom ʋt onnahinli fehna wakaya cha, holihta okhissa hina bili̱ka hikia beka tok: atuk o̱ hatak nana kia nan it i̱ kaniohmi na mi̱ko ʋt nana im apesa chi̱ ho̱ ʋlakma, Absalom ʋt pit i̱ howa cha, Tʋmaha holihta nanta chia ho̱? achikma, Chin tishu hʋt Islael apehlichi achʋfa ka sia hoke, achi beka tok.

Atʋloa 69:12

Huliht okhisa chieya kʋt ishit si ʋnumpo̱ho̱lih ma̱, oka humi ishko ʋhleha ha̱ im ʋlhtʋloak tuba lishke.

Tutelonomi 16:18

Chim apehlichi puta hlopulli, chi̱ holihta okhissa chin Chitokaka Chihowah yʋt chima tok a̱ nan apesa ʋhleha, micha nan ʋlhtoka ʋhleha aiena ka̱ ish ikbashke; mikma okla ha̱ nan ʋlhpisa aiʋlhpiesa ho̱ im api̱hi̱sa hi oke,

Tutelonomi 17:5

Yohmikma hatak, keyukmʋt ohoyo yʋmmʋt na yoshuba yʋmma yʋmihchi kash, hatak yʋmma, keyukmʋt ohoyo yʋmma pulla ka̱ chi̱ holihta okhissa ya̱ isht ish ona cha, tʋli ishit ish boli na, illa hi oke.

Tutelonomi 21:19

Yohmikma i̱ki, micha ishki ita tuklo kʋt halʋllit ishi cha, aiʋtta holihta okhissa, micha in tʋmaha holihta im asʋnonchi ʋhleha itikba ya̱ isht im onashke.

Tutelonomi 25:7

Atuk o̱ hatak ash osh itibapishi tekchi yash ishi ikbʋnnokma, yohmikma itibapishi tekchi ʋt holihta okhissa ya̱ onʋt im asʋnonchi ʋhleha ha̱ im ona cha, A̱ hatak itibapishi hʋt itibapishi hohchifo ha̱ ikbit Islael a̱ ai i̱ hilechi ik bʋnnoshke; a̱ hatak itibapishi nana akaniohma he ʋlhpesa ka̱ yʋmihchi ik bʋnnoshke, achashke.

Choshua 20:4

Atukma kʋna hosh malelit tʋmaha holihta kanohmi kash achʋfona kia ona cha, tʋmaha holihta okhissa ya̱ hikiʋt, nana i̱ kaniohmi kʋt tʋmaha holihta yʋmma hatak im asʋnonchi ʋhleha ha̱ haklohonchikma, okla ishi cha, tʋmaha holihta ya̱ fohki cha, ai ʋtta chi̱ ka imakma, ahantashke.

Luth 3:12

Yohmi ka chi̱ kanomi fehna sia kʋt a̱hli: yohmi kia chi̱ kanomi a̱ shahli kʋt anta hoke.

Luth 3:18

Yohmi ma Sʋsotek ma! lumʋt a̱sha cha, nana kʋt kaniohmi na ish pisashke; hatak yʋmmʋt nana ka himak nitak a̱ ik tahlo kʋt achukmʋt binila chi̱ keyu hoka.