Luth 3:12 - Chahta Holisso Holitopa 1886

¹² Yohmi ka chi̱ kanomi fehna sia kʋt a̱hli: yohmi kia chi̱ kanomi a̱ shahli kʋt anta hoke.

Luth 3:12 Iomraidhean Croise

Mahlu 7:12

Yohmi hoka nan‐oklu̱ha ka hatak puta kʋt hʋchim a yʋmohma hi a̱ hʋsh aiahni hosh, mih mak o̱ hʋsh ai i̱ yʋmohmi mak inlashke: ilʋppak o̱ nan ʋlhpisa, micha hopaii puta aiena kʋt miha hoka.

1 Hlessalonian 4:6

Hatak nana kia atablit itibapishi ha̱ nana hoh kia ik haksecho kashke; Chitokaka yʋt yʋmma chohmi ka im apesʋt na hotopa onocha he oka, yʋmma cha̱shpo ma ahah! hʋsh im ahna he, atokolit e hʋchim anoli tok.

Luth 2:20

Mihma Naomi ʋt ipok a̱, Hatak yʋmmʋt okcha̱ya, micha illi tok aiena kash i̱ kana kʋt Chihowa im aholitopashke, im achi tok. Micha Naomi ʋt, Hatak yʋmmʋt pi̱ kanomi fehna, pi̱ kanomi i̱ shahli moma hoke, im achi tok.

Luth 3:11

Yʋmohmi ka inta! sʋsotek ma! chi nukshopa ná; nana is sʋm ahni tuk a̱ moma chi̱ yʋmihchi lashke: ohoyo kostini chia ka ʋm okla moma tʋmaha holihta ai asha kʋt ithana hoka.

Luth 3:13

Himak ninak a̱ ish anta tuk o̱ onnahinlikma, i̱ kanomi nana a kaniohmichi chatuk a̱ chi̱ yohmikma ʋlhpesa chi̱: i kanomi nana akaniohmichi chatuk a̱ yohmashke: amba i̱ kanomi nana akaniohmichi chatuk a̱ chi̱ yohma he keyukma, ʋno ak osh i̱ kanomi nana akaniohmichi chatuk a̱, Chihowa yʋt okcha̱ya pulla ka, chi̱ yohmi la chi̱ hoke; ish itonla na onnashke, achi tok.

Luth 4:1

Yohmi ma Boas ʋt iʋt holihta okhissa yʋmmak o̱ ont binili tok: mihma yakeh! i̱ kanomi Boas ʋt anoli tuk ash osh ant ia tok; yʋmmak ash o̱, Yakeh! chishno yá; fullotʋt ilʋppa ant binilí, im achi ma, fullotʋt binili tok.

Luth 4:4

Yʋmohmi ho̱ atokolit chim anolit, okla itikba, micha ʋm okla im asʋnonchi ʋhleha itikba a chumpá, achi la he ahni li tuk oke. Falaminchit chumpa lashke, ish ahnikmʋt, falaminchit ish chumpashke; amba falaminchit ish chumpa he keyukmʋt ʋm anolí, yohmi na haklo lashke: falaminchit chumpa inla kʋt iksho, chishno ak illa hoka; mikma ʋno ak osh chiakaiya li hoke, im achi tok. Mihma falaminchit chumpa lashke, achi tok.