Luth 2:14 - Chahta Holisso Holitopa 1886

¹⁴ Mihma Boas ʋt, Impa ai ona ish la cha, pinak a̱ ʋpʋt, chi̱ pʋska tushafa winaka ibai okʋchit ish pashke, im achi tok. Mihma onush bʋshli ʋhleha bili̱ka binili tok: mihma yʋmmak ash osh onush ʋlwʋsha pit ima na impʋt fihopa ma, a̱sha moma tok.

Luth 2:14 Iomraidhean Croise

2 Samuel 17:28

Topa puta, ampo mahaia puta, micha lukfampo puta, micha onush, mikmʋt bali, micha bota tohbi, micha onush ʋlwʋsha, micha tubi, micha tubi hullo, micha tubi hullo ʋlwʋsha,

Atʋloa 23:5

A̱ tʋnʋp ʋhlehah itikba ya̱ nan ʋpa ʋtahlit ai impa ya̱ sʋ tikba ish hilechi hoke; sʋ nushkobo ha̱ bila isht ish ʋhʋmmih chatuk oke; ʋm isht ishko ʋt ʋlota hoke.

Mahlu 14:20

Mihma okla momʋt impʋt kaiya tok; mihma boshulli atampʋt a̱sha ka kishi alota auah‐tuklo ho̱ okla ishi tok.

Tutelonomi 11:15

Micha chi̱ nan ʋlhpoa yʋt ʋpa chi̱ ka̱, yʋmohmi na, hʋsh impa cha, micha hʋchi kaiya chi̱ ka̱ hʋchim osapa puta hoka hʋshuk et hʋchi̱ pila la hi oke.

Tutelonomi 8:10

Ish impa cha, chi kaiyakmʋt, yʋmohmikmʋt, chin Chitokaka Chihowah yʋt yakni achukma chima tok oka ish holitoblichashke.

Luth 2:13

Yʋmohmi ma A̱ shahli ma! chi̱ holhponayo hanta ak chi ai ahayuchí, ohoyo himita ʋhleha chim aiasha ka achʋfa ka chohmi li keyu kia, is sa hopohlʋli hoka, micha chin tishu ohoyo ha̱ i̱ kanʋt ish im anumpuli hoka, achi tok.

Luth 2:15

Mihma ʋlbʋlla chi̱ hosh wakaya ma, Boas ʋt hatak himita ʋhleha ha̱ i̱ mihʋt, Onush talakchi ai asha kak kia ik ʋlbʋllí, micha hʋsh hofahyali ná;

Luth 2:18

Mihma ishi mʋt, tʋmaha holihta yash ont chukowa tok: mihma ipokni ʋt ʋlbʋlli tuk a̱ pisa tok; mihma fihopa mʋt ilatomba tuk ʋt isht ʋlʋt ima tok:

1 Samuel 17:17

Mihma Chesse ʋt ushi Lewi ya̱, Onush ʋlwʋsha ilʋppa efah achʋfa ho̱, micha pʋska lumbo pokoli ilʋppa ishi cha, maleli hosh chitibapishi im ʋlbina ha̱ ish iashke.

1 Samuel 25:18

Mihma Abikail ʋt tu̱shpʋt pʋska lumbo tahlepa tuklo, micha oka pa̱ki kotoba tuklo, micha chukfʋlhpoa ʋt bʋshʋt ʋlhtaha ʋt tahlapi, micha onush ʋlwʋsha ʋt ʋlhpisa tahlapi, micha pa̱ki shila champuli lokoli ʋt tahlepa achʋfa, micha fik palʋska tahlepa tuklo aiena ka ishit issuba haksobish falaia shapolichi tok.