Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luth 1:6 - Chahta Holisso Holitopa 1886

6 Yʋmohmi mʋt ipok tuklo ka awant Moab yakni ya̱ issʋt falamʋt ia chi̱ hosh wakaya tok: Moab yakni anta moma kʋt Chihowa yʋt im okla ha̱ i̱ nowa cha, pʋska ima tuk a̱ haklo hatok.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luth 1:6
27 Iomraidhean Croise  

Atuk o̱ Chihowah yʋt achi tuk mak osh Salah ya̱ i̱ nowa tok: micha Chihowah yʋt anumpuli tuk mak osh Salah ya̱ i̱ yʋmihchi tok.


Mihma Chekob ʋt anumpa il onochit, Chitokaka yʋt sʋbafoyukʋt ilʋppa pilla ia li ka̱ sa halʋlli cha, ʋpa la chi̱ ka̱ pʋska, micha fohka la chi̱ ka̱ nafohka ʋma,


Mihmʋt Chosef a̱ yukpalit, Chitokaka yʋmmak o̱ a̱ki ʋhleha Eblaham, micha Aisak ʋt itikba a noho̱wa tok, Chitokaka yʋmmak osh si okcha̱ya takla ka̱ sʋpihinta na, himak nitak a̱ ant ʋhli chatuk ʋt,


Micha Chosef ʋt Islael im ʋlla ʋhleha anumpa kʋllo im il onochechit, Chitokaka yʋt hʋchim a̱ya pulla hi oke; mikma sa foni ha̱ ilʋppa ai ishit isht hʋsh ia hi oke, im achi tok.


Chi̱ tishuh ʋhleha hʋt i̱ tʋli putta ka̱ i̱ hullokmʋt, i̱ lukfi pushi ya̱ ishit nukha̱klo hoka̱.


I̱ nukshopa ʋhleha ha̱ ilhpak ipetah chatuk oke; nan ittim apesa tok ʋt ithaiyana na billia chi̱ hoke.


“Im ilhpak a̱ ishit yokpali lih fehna chi̱ hoke, nan ik im iksho aiyasha ka̱ pʋska ishit fihobli la chi̱ hoke.


Nanah moma nishkin ʋt pit chi pi̱hi̱sʋt chi anukchieto hoke; mikma̱ ont ai ʋlhpiesakma̱, im ilhpak ish ipi̱hi̱ta yoke.


Ilbʋsshaka ʋhleha ha̱ ai ʋlhpiesa im apesa, hohchʋfo ʋhleha ha̱ ilhpak ipeta yoke; Chihowa hʋt tʋllakchi ʋhleha ha̱ i̱ hutuffi yoke.


Yʋmmʋt yakni chim ai ʋlhi ya̱ itti̱ nanaiya ikbi yoke; onush nia i̱ shahli yak o̱ ishit chi fehubli hoke.


Iá, micha, Islael im asʋnonchi ʋhleha ha ish itʋnahli cha, Hʋchi̱ki ʋhleha in Chitokaka Chihowah, Eblaham, micha Aisak, micha Chekob in Chitokaka yʋt a̱ haiaka cha, Hʋchim a̱ya li pulla cha, Echip a̱ nana a hʋchi̱ kaniohmi̱hinchi ka̱, pi̱hi̱sa le tuk oke.


Mihma okla hʋt yimmi tok; micha Chihowah yʋt Islael im ʋlla ʋhleha ha̱ im a̱ya tuk, micha ilbʋsha ka̱ pisa tuk a̱ haklo mʋt, noshkobo ha̱ akachunoli cha, okla aiokpʋchi tok.


Himak nitak ilhpak pim ai ʋlhpesa kako̱ ish pi ipetashke.


Islael in Chitokaka Chihowa hʋt holitopashke: yʋmmak okʋt yakni toba tok taiyakla ka i̱ hopaii hochukma aiashʋt isht‐auehinchi ka itih isht ai anumpohonli tok mak osh, pishno ʋt pin tʋnʋp ʋhleha, mikmʋt pi̱ nukkilli ʋhleha ibbak ma mominchit il ai o̱ hlakofa hi o̱, im okla talaia ka i̱ nukha̱klot pihi̱sa cha, nan isht ʋlhtoba he im atahlit, isht ai‐okcha̱ya chinto fehna ka ilap in tishu Lewi in chuka‐chʋfa a pi̱ hilechi tok.


Yohmikma a chi̱ nowʋt a̱ya he nitak a̱ chik ithaiyano ke tuk oka, chishno, mikmʋt chim ʋlla chi anu̱kaka a̱sha aiena ka yakni ak o̱ ai itilauechit aka chi bohla he; mikmʋt tʋli achʋfona kia it ʋlantʋt kaha hi a̱, ik chim ahno ka hi oke, achi tok.


Yohmi kʋt nan ilhpak, micha ilefoka aiena il i̱shi kʋt, yʋmmak oka isht pim ai ʋlhpiesashke.


Nana hʋsh a kaniohmi kʋt achukma hosh ʋbanumpa ik ithano okla ha̱ iba takla hʋsh ahantashke: yohmi na nana ik achukmo yʋmihchi chohmichit hʋchi̱ sanalit anumpohonli kia, nana achukma puta hʋsh yimihinchi ka pihi̱sakmʋt, Chihowa yʋt i̱ nowʋt a̱ya nitak oka yʋmma okla holitoblashke.


Atuk osh Mahlon, micha Chilion ita tuklot illi ak inli tok; mihma ohoyo hash osh ushi tuklo, micha i̱ hatak aiena kʋt illi na ilap bano hosh ahanta tok.


Yʋmohmi hosh ai ʋtta tuk ʋt ipok tuklo ka awant kocha tok; mihmʋt Chutah yakni falamʋt ona chi̱ hosh hina ya̱ okla itʋnoho̱wa tok.


Mihma Chihowa ʋt Hannah im a̱ya na, ʋlla shahanli cha, ushi tuchina, micha ushetik tuklo ho̱ eshi tok. Mihma ʋlla Samuel ʋt Chihowa itikba ya̱ hofantit ahanta tok.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan