Luth 1:1 - Chahta Holisso Holitopa 1886

¹ Atuk o̱ yakohmi tok, nan apesa ʋhleha hʋt pehlichit ma̱ya nitak ma, yakni yʋmma hohchʋfo chito tok. Mihma Belh‐lehem chutah hatak osh yʋmma, micha tekchi, micha ushi tuklo aiena kʋt iʋt, Moab yakni ya̱ ont aha̱shwa tok.

Luth 1:1 Iomraidhean Croise

Genesis 12:10

Atuk o̱ yakni yash hohchʋfo hʋt a̱sha tok: mihma Eblam ʋt Echip yʋmmak o̱ anta chi̱ hosh ia tok; yakni yash hohchʋfo kʋt palʋmmi fehna hatuk oka.

Genesis 26:1

Atuk o̱ yakni ya̱ Eblaham ahanta nitak ma, hohchʋfo chito ʋmmona tok ʋt a̱sha na, anonti hohchʋfo chito tok. Mihma Aisak ʋt Filistin okla i̱ mi̱ko Abimelek im onʋt, Kela ya̱ ona tok.

Genesis 43:1

Atuk o̱ yakni ya̱ hohchʋfo kʋt palʋmmi tok.

2 Samuel 21:1

Yohmi ma Lewi ʋt ahanta nitak a̱ afʋmmi hosh afʋmmikma, hohchaha̱fo kʋt afʋmmi tuchina tok: mihma Lewi ʋt Chihowa nashuka ya̱ hoyo tok. Mihma Chihowa ʋt afalaminchi mʋt, Sal ak atok, micha in chuka achʋfa issish hlatʋbli tok ak oke, Kibeonait ʋhleha ha̱ ʋbit tahli tok oka, achi tok.

1 Mi̱ko 18:2

Mihma Elichah ʋt Ahab a̱ im ile haiakʋcha chi̱ hosh ia tok: mihma Samalia ya̱ hohchʋfo palʋmmi fehna tok.

Atʋloa 105:16

Atuk osh hohchʋfoh chinto kʋt yakni ya̱ onuttula chi ho̱ ʋpesa tok; isht ai okcha̱ya pʋska ya̱ kubʋffit kanchi tok.

Atʋloa 107:34

Yʋmma̱ aiyasha kʋt haksi hatuk pulla kak o̱, yakni nanah a waya achukma yatuk kia, yakni hʋpih humi ikbi hoke.

Lefitikʋs 26:19

Micha nan isht hʋsh a kʋllo isht ilefehuʋchi ya̱ kobʋffi la hi oke; micha hʋchi̱ shutik a̱ tʋli chohmichi likmʋt, hʋchi yakni ya̱ asonak lakna ya̱ hʋchin chohmichi la hi oke.

Tutelonomi 28:38

Osapa ya̱ pehna laua ho̱ isht ish ia tukmʋt, kanomosi ho̱ ish hoya hi oke; ha̱wa yʋt tahla chi̱ hoka.

Nan Apesa 12:8

Mihma yʋmma iakaiya kʋt Belh‐lehem ai ʋtta Ibsam ʋt Islael a̱ nan im apesa tok.

Nan Apesa 17:7

Mihma hatak himita yosh Behlehem‐chutah minti, Chutah in chuka achʋfa, yʋmmʋt Lefait osh yʋmma ahanta tok.

Nan Apesa 17:8

Mihmʋt hatak yʋmmak ash osh in tʋmaha holihta Behlehem‐chutah ya̱ kohchʋt kanima ai ʋtta ahayuchikmʋt, ʋtta chi̱ hosh ia tok: atuk osh nowʋt a̱ya mʋt, Eflaim nʋnih Mikah in chuka ya̱ ona tok.