Genesis 9:1 - Chahta Holisso Holitopa 1886

¹ Mihmʋt Chitokaka yʋt Noah ya̱ micha ushi ʋhleha aiena ka̱ yukpalit, Hʋsh wayʋt apakna cha, yakni paknaka ya̱ hʋsh alotowashke.

Genesis 9:1 Iomraidhean Croise

Genesis 1:22

Mihma Chitokaka yʋt yukpalit, Chelit hʋsh apakna cha, okhʋta puta oka ya̱ hʋsh alotashke; mikma hushi ʋt yakni ya̱ apaknashke, achi tok.

Genesis 1:28

Micha Chitokaka yʋt yukpali tok, micha Chitokaka yʋt, Wayʋt hʋsh apaknashke, micha yakni ya̱ hʋsh alotowa cha, hʋsh imaiyachashke: micha nʋni okhʋta aiasha, micha hushi ʋba itʋnowa, micha nan okcha̱ya puta yakni paknaka itʋnowa moma ka̱ hʋsh i̱ shahli hashke.

Genesis 10:32

Ilʋppa puta kak osh Noah im ʋlla ʋhleha in chuka achʋfa puta ilap ishtatiaka aiyukali okla taloha mak oke: micha oka falama ʋt a̱ya ha ya̱ ilʋppa puta tok ak o̱ oklushi puta kʋt yakni ya̱ itakʋshkoa tok.

Genesis 2:3

Micha Chitokaka yʋt nitak ont isht untuklo kak o̱, Chitokaka nana isht ikba chi̱ hosh ikbi tuk toksʋli puta kʋt yʋmmak o̱ issʋt a foha hatuk okʋt, holitoblichit hullochi tok.

Genesis 24:60

Micha Lebekah ya̱ nayukpalit, Pin tek chia hʋt; milyʋn tahlepa sipokni puta hoh kia ishki chia hashke; mikma chim ishtatiaka yʋt i̱ nukkilli puta i̱ holihta okhissa ya̱ ieshashke, im achi tok.

Genesis 35:11

Micha Chitokaka yʋt, Ʋno ak osh Chitokaka Nan isht im aia̱hli im ataha he iksho sia hoke: wayʋt ish apaknashke; oklushi, micha oklushi kanohmi kia chi atoba hi oke, micha mi̱ko puta kʋt chi haknip a̱ a kohcha hi oke.

Genesis 8:17

Nan okcha̱ya nipi il aiyukali puta moma chi apehʋt ma̱ya tuk, hushi, micha nan ʋlhpoa, micha nana balʋlli yakni paknaka om balʋlli aiena ka̱ pehliechit ish kohchashke; yohmi na yakni paknaka ya̱ alauachi fehnʋt chelashke, micha yakni paknaka ya̱ a wayʋt apaknashke, achi tok.

Genesis 9:19

Ilʋppak osh Noah ushi ʋhleha tuchina mak oke; atuk o̱ yʋmmak atok ak o̱ yakni moma ka̱ ai ita fimimpa tok.

Genesis 9:2

Yohmikma isht a hʋchi̱ nukshopa, micha isht a hʋchi̱ komota aiena kʋt nampoa puta yakni paknaka aiasha ka̱ moma, micha hushi puta ʋba itʋnowa moma, micha nana hosh yakni paknaka a̱ya moma, micha nʋni okhʋta aiasha ka̱ moma onʋtoyula hi oke; hʋch ibbak a̱ fohka hoke.

Genesis 9:7

Yohmi ka̱ hʋchishno ʋt wayʋt hʋsh apaknashke; yakni paknaka ya̱ a waya fehnʋt ai apaknʋt hʋsh aiashashke, im achi tok.

Atʋloa 112:1

Chihowa ha̱ hu holittoblichíh. Hʋttak ʋt Chihowa i̱ nuksho̱ho̱pa, im ʋnnumpah ʋlhpisa putta ka̱ im ai achukmah fehna yʋt na̱ yokpa yoke.