Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Genesis 7:7 - Chahta Holisso Holitopa 1886

7 Mihma oka falama yʋt a̱ya chi̱ pulla kak o̱, Noah hʋt ushi ʋhleha, micha tekchi, micha ushi ʋhleha ha̱ tekchi ʋhleha aiena kʋt api̱ha ho̱ peni chito ya̱ chukowa tok.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Genesis 7:7
10 Iomraidhean Croise  

Amba chishno yano kʋllochit na chitim apesa la chi̱ hoke: mikma chishno ʋt, micha chiso ʋhleha, micha chi tekchi, micha chiso ʋhleha tekchi aiena kʋt chi api̱ha ho̱ peni chito ya̱ ish chukowa hi oke.


Mihma Chihowah ʋt Noah ya̱, Chishno, micha chin chuka achʋfa moma aienʋt peni chito ya̱ ant hʋsh chukowashke: aiitishali achʋfa ilʋppa chishno ak osh aiʋlhpiesa kʋt sa tikba ya̱ ish ahanta na chi pi̱hi̱sa li hoke.


Oka falama yʋt ik aiyo ki̱sha nitak foka ma, impa micha nan ishko, itauwaya mikmʋt itauwaya he im ʋlhpisa aiena hosh aiasha na Noah hʋt peni chukowa he nitak ʋt ona tok,


Okla impʋt, okla nan ishkot, ohoyo okla itauwayʋt, okla itauwaya hi ʋt im ʋlhpowʋchit aiasha tuk o̱, Noah ʋt peni chito a̱ pit chukowa nitak fehna ma, oka falama ʋt a̱ya cha, mominchit ʋbit taiyahli tok.


Noah yoka Chihowa hʋt nana im anohonli ma, nana ka ik peso ki̱sha ak inli kia, nʋkshopʋt holitobli hokʋt, i̱ yimmi pulla hosh in chuka‐chʋfa yʋt isht ai okchaya hi a̱ peni chito ya̱ ikbi tok; micha yʋmma yʋmohmi kak osh okla puta ai asha tok ash na palʋmmi ʋlhpisa hʋt onʋtula he ʋlhpesa ka isht otʋninchi tok; micha na yimmi isht ai ʋlhpiesa iesha hi ʋlhpesa hosh toba tok.


Yohmi ka nana kaniohmit ai inli himma keyu tuklo yʋmmak oka Chihowa hokʋt isht a holaba himma keyu hoka, ʋba isht il aiyukpa pim ihi̱sa tok ash il isha chi̱ hosh a hlakofi yo̱ il o̱ chaha̱fa kʋt, nan isht a nuktaiyala chinto il iesha he ak atok.


Yʋmmak okʋt nitak tikba ma peni yokʋt toba itin ta̱kla Noah okʋt ahanta nitak yʋmmak ash fehna kʋno, Chihowa hʋt i̱ nukha̱klot isht i̱ nukkilli onochi sʋlaha hosh ahanta ma, im antia he keyu ki tok; peni yʋmmak ash o̱ kanimosi yʋmmʋt shilombish untuchina hosh oka ya̱ isht a hlakofi tok.


Micha yakni ʋmmona ka ila tomba tok keyu, Chihowa holitobla he keyu ʋhleha yakni paknaka ai asha tuk ash oka falama yo̱ isht onochi tok: yohmi kia Noah hatak isht untuchina nan ai ʋlhpiesa isht anumpohonli yano okchalinchi tok.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan