Genesis 48:9 - Chahta Holisso Holitopa 1886

⁹ Mihma Chosef ʋt i̱ki ya̱, Sʋso tuklo ka̱ Chitokaka yʋt ilʋppa ai ʋma tok oke, im achi tok. Mihma, A̱ bili̱ka isht ish mintashke, chim asilhha lishke, mikma yukpali lashke, achi tok.

Jesus Isht Anno̱pa Mark i̱ Holisso

⁹ Joseph at i̱ki i̱makahmat, “Siyoshi. Chihówa akósh tokloh illappako̱, Egypt yakni ilappa̱ áyamattók ókih,” áchittók. Jacob at makahmat, “Isht amalla hikma̱ akholitoblih,” áchittók.

Genesis 48:9 Iomraidhean Croise

Genesis 27:4

Micha nipi champuli an champuli chatuk a̱ chohmi ho̱ is sʋm ikbi cha, isht is sʋm ʋla na ʋpa lashke: yohmikma ik sʋllo ki̱sha kak o̱ ʋmi shilombish ʋt chi yukpalashke, im achi tok.

Genesis 30:2

Mihma Chekob ʋt Lechel a̱ i̱ sanalit isht im ai i̱ nukkilli ʋt libbit, Chitokaka ʋlhtobʋt hikia li cho? yʋmmak osh chim oshʋtto atoba ka chi̱ katʋbli tuk oke, achi tok.

Genesis 33:5

Atuk osh akachakali cha, ohoyo, micha ʋlla ʋhleha aiena ka̱ pisa mʋt, Yʋmmʋt kʋta hosh chi api̱ha cho? achi tok. Mihma, Chin tishu ha̱ Chitokaka yʋt i̱ nukha̱klot ima tuk ʋlla ʋhleha hoke, achi tok.

Genesis 49:28

Ilʋppa moma kak osh Islael apehlichi auahtuklo hoke: mihma i̱ki ʋt ilʋppak o̱ im anumpuli cha, isht yukpali tok mak oke; nan‐isht‐aiyukpa aiyukali ho̱ ishit yukpali tok.

Atʋloa 127:3

Yakeh, ʋlla ʋhleha hʋt nan immi Chihowa a minti yoke; ushʋto a minti yak osh nan isht ʋlhtoba yoke.

Tutelonomi 33:1

Micha nan isht yukpali Chitokaka im antia hatak Moses ʋt ik illo ki̱sha mʋt, Islael im ʋlla ʋhleha ha̱ isht yukpali tok.

Heblu 11:21

Na yimmi pulla kak osh Chekob okʋt illit isht ma̱ha̱ya mʋt, Chosef ushi a̱ ita tuklont yukpali tok; mihmʋt in tʋbi wishakchi ak o̱ on hlipia hosh Chihowa ha̱ aiokpʋchi tok.

1 Samuel 1:20

Yʋmohmi ho̱ ont yakohmi tok, Hannah ʋt ʋlla shali hayʋt nitak ont ai ʋlhpiesa ma, ʋlla nakni yo̱ eshi cha, Samuel hochifo tok; Chihowa ya̱ im asilhha li tuk okʋt, achi tok.

1 Samuel 1:27

Ʋlla ilʋppak o̱ asilhha li tok oke: atuk o̱ Chihowa ʋt nan asilhha im asilhha li tok a̱ ʋma tok oke.