Genesis 48:4 - Chahta Holisso Holitopa 1886

⁴ Micha, Yakeh, chi wayʋchit apaknʋchi lish, okla laua chikbi la chi̱ hoke; micha yakni ilʋppʋt immi bilia chi̱ ho̱, chim isht atiaka chiakaiya ka̱ ima la hi oke, ʋm achi tok.

Jesus Isht Anno̱pa Mark i̱ Holisso

⁴ Hicha a̱makahmat, ‘Alla chi̱ lawachilachi̱ makokma̱ chim ayo̱cholóli alhíha yat oklosh lawa tobáchi̱h. Hicha chim ayo̱cholóli alhíha ya̱, Canaan yakni ya̱ oklah ilapo billiya chi̱ho̱ imálahi ókih,’ am áchittók.

Genesis 48:4 Iomraidhean Croise

Genesis 12:2

Mikma okla chito fehna a chikbi la he, mikmʋt chi yukpali likmʋt, anonti chi hohchifo ha̱ holitoblichi la hi oke; mikma ishit na chi yukpa yachi̱ hoke.

Genesis 17:13

Chin chuka ai ʋtta tuk, micha chin tʋli holisso ha̱ isht ʋlhtoba tuk aiena kʋt hakshup tʋpa pullashke: mikma a̱ nan itim apesa yʋt hʋchi nipi ya̱ nana itim apesa bilia mako̱ foyuka hi oke.

Genesis 17:6

Micha chi wayachi li fehnʋt, oklushi puta chi ai ikbi likma, mi̱ko puta kʋt chi ako̱honcha hi oke.

Genesis 17:8

Mikmʋt Kenan yakni ʋt moma, okla inla yosh ish ai ahanta yakni ya̱ chishno, micha chim ishtatiaka et chiakaiya aiena kʋt hʋchi̱ yakni bilia chi̱ ho̱ hʋch ima la chi̱ hoke: mikmʋt in Chitokaka sia ha hi oke, achi tok.

Genesis 22:17

Nayukpa̱hanlit chi yukpali la hi oke, micha chim ishtatiaka ya̱ apaknʋchi hokʋno apakna̱hanchit ʋba fochik a̱ choyuhmichi likmʋt, okhʋta ʋhli shinuk aiasha kak o̱ choyuhmichi la hi oke; mikma chim ishtatiaka yʋt in tʋnʋp i̱ holihta okhissa ya̱ iesha hi oke.

Genesis 26:4

Micha chim ishtatiaka ya̱ apaknʋchit ʋba fochik choyuhmichi la chi̱ hoke; mikmʋt yakni ilʋppa moma ka̱ chim ishtatiaka ya̱ ima la chi̱ hoke: mikma chim ishtatiaka yak o̱ oklushi moma yakni paknaka aiasha kʋt ai yukpa hi oke.

Genesis 28:3

Mikma Chitokaka Nan isht im aia̱hli ataha iksho hʋt chi yukpalashke; micha chi wayʋchit chi apaknʋchashke, yʋmohmi ho̱ okla laua chia hashke;

Genesis 32:12

Achukma ho̱ chi yʋmihchi li pulla chi̱ hoke; micha chim ishtatiaka ya̱ laua kʋt holhtina he keyu, shinuk okhʋta aiasha kak o̱ choyuhmichi la hi oke, ish achi tuk oke, achi tok.

Genesis 35:11

Micha Chitokaka yʋt, Ʋno ak osh Chitokaka Nan isht im aia̱hli im ataha he iksho sia hoke: wayʋt ish apaknashke; oklushi, micha oklushi kanohmi kia chi atoba hi oke, micha mi̱ko puta kʋt chi haknip a̱ a kohcha hi oke.

Genesis 46:3

Mihma, Ʋno ʋt Chitokaka, chi̱ki in Chitokaka sia hoke: Echip ia ka̱ ik chi nukshopo kashke; yʋmmak o̱ okla chito a̱ chihi̱kbi la chi̱ hoka.

Genesis 47:27

Mikma Islael ʋt Echip yakni, Koshen yakni ak o̱ ahanta tok; micha yʋmma osapa, micha im ila̱yak ʋt im aiasha cha, okla apakna kʋt atampa fehna tok.

Atʋloa 127:3

Yakeh, ʋlla ʋhleha hʋt nan immi Chihowa a minti yoke; ushʋto a minti yak osh nan isht ʋlhtoba yoke.

Eksotʋs 1:11

Yʋmohmi hatuk osh toksʋli kʋllo onochit isht ilbʋshala chi̱ ka̱, toksʋli apesʋchi ʋhleha ha̱ im apesa tok. Mihma ʋlhpoyak aiasha tʋmaha holihta Pihlom, micha Lameses a̱ Falaoh a̱ im ikbi tok.

Eksotʋs 1:7

Mihma Islael im ʋlla ʋhleha hʋt waya achukma mʋt, isht i̱ shahlit, lauʋt isht ma̱ha̱yʋt, apakna cha, kʋllot atampʋt ma̱ha̱ya tok; micha yakni ya̱ alota tok.

Lefitikʋs 26:9

Hʋch ithaiyana lish hʋchi wayachit hʋchi apaknʋchi la hi oke, micha ʋm anumpa kʋllochit na hʋchitim apesa la hi oke.

Tutelonomi 32:8

Chaha Moma i̱ Shahli ʋt oklushi puta ka̱ i̱ yakni ya chi̱ ho̱ ita kʋshkoli tok, Alam ushi ʋhleha ha̱ ita filʋmmichi mʋt, Islael im ʋlla ʋhleha ho̱lhtina ha tuk mak o̱, okla im ai ʋhli ya̱ apesa tok.