Genesis 48:2 - Chahta Holisso Holitopa 1886

² Atuk o̱ Chekob a̱ im anolit, Yakeh, chiso Chosef ʋt chim ʋlʋshke, achi tok: mihma Islael ʋt ile hlampkochi cha, topa paknaka om binili tok.

Jesus Isht Anno̱pa Mark i̱ Holisso

² Joseph at onahma̱ Jacob a̱ oklah im anólihmat, “Chi oshi Joseph at chi pist a̱yat alah ókih,” achittók. Hihma̱ Jacob at íli lha̱kochih fihnah ósh topah tanit bini̱littók.

Genesis 48:2 Iomraidhean Croise

Genesis 48:1

Atuk osh ilʋppa i̱ himmakma yakohmi tok, Chosef a̱ im anolit, Yakeh, chi̱ki ʋt abekʋshke, achi tok: mihma ushi tuklo Manasseh, micha Eflaim a̱ pehliechi cha ia tok.

Genesis 48:3

Mihma Chekob ʋt Chosef a̱, Chitokaka, Nan isht im aia̱hli ataha iksho hʋt Kenan yakni Lus a̱ ʋm a haiaka cha, sai yukpali tok,

Atʋloa 41:3

Ʋbekʋt i̱ tupah ittoiyula ka̱ Chihowa hʋt hʋllʋllashke; ʋbekakma̱, i̱ tupa ha̱ ish im ʋpoksiachih chatuk okʋt.

Efeshan 6:10

Ishtaiyopi ka itibapishi li ʋhleha ma! Chitokaka a hlampkot im a hlampko chinto yo̱ hʋsh a hlampkashke.

Tutelonomi 3:28

Yohmi kia Choshua ya̱ atokolit im anumpulit, aiyimitʋchit, ish hlampkochashke; yʋmmak osh okla ilʋppa itikba tanʋbli cha, yakni ish pisa chi̱ ka̱ a binilicha chi̱ hoke, ʋm achi tok.

1 Samuel 23:16

Mihma Sal ushi Chonahlan ʋt wakaya cha, iʋt kowi Lewi ai ʋtta ka im ona tok; micha Chitokaka pulla ka ibbak a̱ ishit hlampkochi tok.