Genesis 42:3 - Chahta Holisso Holitopa 1886

³ Mihma Chosef itibapishi pokoli kʋt Echip a̱ onush a̱ chumpa chi̱ hosh ilhkoli tok.

Jesus Isht Anno̱pa Mark i̱ Holisso

³ Makohma̱ Joseph ittiyápishi pokkólikat Egypt a̱ onosh cho̱pat ilhkólittok.

Genesis 42:3 Iomraidhean Croise

Genesis 42:13

Mihma, Hatak achʋfa Kenan yakni ya̱ ʋtta ho̱ ushi ʋhleha hosh chin tishu ʋhleha hʋt itibapishi auahtuklo hoke: atuk o̱ yakeh, nakfish ishtaiyopi ʋt himak nitak a̱ pi̱ki takla ahantakma, achʋfa kʋt iksho hoke, achi tok.

Genesis 42:2

Micha yakeh, Echip o̱ onush ʋt a̱sha ho̱ haklolishke: yʋmmak o̱ hʋsh ona cha, yʋmmak o̱ ont hʋsh pim a chumpashke; yʋmohmi ho̱ pi okcha̱ya cha, ik pillo ka chi̱ hoke, achi tok.

Genesis 42:4

Amba Chosef itibapishi Benchamin ano Chekob ʋt, Nan ik achukmo nana kia onʋtola yoba ná, achi hatuk osh itibapishi ʋhleha ta̱kla ik pelo tok.

Genesis 42:5

Islael ushi ʋhleha hʋt onush chumpʋt ai ona ka̱ ta̱kla ona tok: Kenan yakni ya̱ hohchʋfo kʋt a̱sha hatuk oka.