Genesis 41:4 - Chahta Holisso Holitopa 1886

⁴ Mihmʋt wak tek pisa ik achukmo, micha nipi chunna yash osh wak tek pisa achukma, micha nipi nia achukma yash ʋpʋt tahli tok. Yohmi ma Falaoh ʋt okcha tok.

Jesus Isht Anno̱pa Mark i̱ Holisso

⁴ Hihma̱ ano̱ti yakohmittók, wák chonnat pisah ayyo̱bah kiyo yammat wák níyat pisah achokma yamma̱ apat oklah tahlittók. Makfokálihma̱ mi̱ko yat o̱t okchattók.

Genesis 41:4 Iomraidhean Croise

Genesis 41:2

Mihma yakeh, wak tek pisa achukma, micha nipi nia achukma untuklo hosh okhina et kohcha tok; micha okhina ontalaka ya̱ ai impa tok.

Genesis 41:3

Atuk o̱ yakeh, wak tek inla pisa ik achukmo, micha nipi chunna untuklo hosh et iakaiyʋt okhina ya̱ et kohcha tok: micha wak tek inla yash bili̱ka okhina ontalaka ya̱ hieli tok.

Genesis 41:5

Atuk osh nusi mʋt, atukla ma holhpokna tok: mihma yakeh, onush ʋpi achʋfa ka̱ noshkobo untuklo hochito, micha achukma hosh kohcha tok.

1 Mi̱ko 3:15

Mihma Solomon ʋt okcha tok; mihma yakeh! holhpokna hatuk achini tok: atuk osh Chelusalem a̱ ʋla cha, Chihowa nan it im apesa afoyuka itombi holitopa itikba ya̱ hikia cha, na hukmit isht aiokpʋchi puta onochit im issʋt, iti̱nanaiyʋchi isht aiokpʋchi puta im issa mʋt, in tishu ʋhleha moma ka impʋchi tok.