Genesis 41:1 - Chahta Holisso Holitopa 1886

¹ Atuk o̱ yakohmi tok, afʋmmi tuklo ʋlhpiesa kʋt ont taha ma, Falaoh ʋt holhpokna tok: mihmʋt yakeh, okhina ontalaka hikia tok.

Jesus Isht Anno̱pa Mark i̱ Holisso

^1-2 Afammi tokloh kat o̱t iyattók, hihma̱ Egypt i̱ mi̱ko yat nosíkattók. Nosíkahmat Nile Bók lapálika̱ ma̱ hiki̱yattók. Hihma̱ wák níyát pisah achokma o̱tokloh ósh (7) oka ít ákoçáwihattók. Hicha oka alhlhih ma̱ hashshok áyi̱pah ósh ma̱yah pisah imahwáttók.

Genesis 41:1 Iomraidhean Croise

Genesis 20:3

Yohmi tuk kia Abimelek ʋt ninak a̱ holhpokuna ho̱, Chitokaka yʋt im ona cha, Yakeh! ohoyo yʋmma ish ishi tuk pulla kak osh hatak illi chia hoke: hatak tekchi yoka, im achi tok.

Genesis 28:12

Atuk osh holhpokna tok, mihma yakeh, atuya yʋt yakni ya̱ o̱ hikia mʋt, paknaka yʋt shutik a̱ ont bikeli tok: mihma yakeh, Chitokaka im enchel ʋhleha hʋt ai atu̱hu̱yʋt, micha ai akoho̱wa tok.

Genesis 29:14

Mihma Laban ʋt, Sa foni, micha sa nipi chia pullʋshke im achi tok: mihma hʋshi achʋfa ho̱ Chekob ʋt takla ahanta tok.

Genesis 31:21

Yohmi hosh nana moma im a̱sha tuk ʋt ishi cha kʋnia tok: micha wakaya cha okhina ya̱ tanʋblit, nʋnih Kileat pilla ha̱ nashuka ya̱ pit talali tok.

Genesis 40:23

Yohmi tuk kia aiishko sholi i̱ shahli hʋt Chosef a̱ ik ithano hosh, amba im ahaksi tok.

Genesis 40:5

Atuk o̱ itatu̱klot naholhpokna ho̱ holhpokna mʋt, hatak achʋfa ila bi̱ka ninak achʋfa holhpokna tok; Echip i̱ mi̱ko aiishko i̱ sholi, micha pʋska im ikbi talakchit aboha kʋllo a̱lhto tuk ʋt naholhpokna toshowa inla bi̱ka ho̱ holhpokna tok.

Genesis 41:2

Mihma yakeh, wak tek pisa achukma, micha nipi nia achukma untuklo hosh okhina et kohcha tok; micha okhina ontalaka ya̱ ai impa tok.

Eksotʋs 1:22

Mihma Falaoh hʋt im okla moma ka̱ atokolit, Ʋlla nakni ʋtta puta ka̱ okhina ya̱ pit hʋsh okʋchashke; micha ʋlla tek ano hʋsh okchalinchashke, im achi tok.

Eksotʋs 4:9

Atukma yakohma hi oke, nanishtatokowa tuklo ilʋppa ik yimmo micha chim anumpa ha̱ hakla he keyukma, okhina oka ya̱ ish ishi cha, yakni shila ya̱ ish onhlatʋblashke, mihma okhina oka ish ai ishi kash osh issish tobʋt, yakni shila yash o̱ aiasha hi oke, im achi tok.

Mahlu 27:19

Mihmʋt nan‐apesa aiasha ya̱ ont binili ma, tekchi ʋt pit im anolit, Yʋmmak atuk mak o̱ himak nitak a si holhpokunʋt nana isht ik sʋm ai achukmo kʋt an laua hatuk oka, hatak a̱hli achukma yʋmma nana chik kanihcho kashke, achi tok.

Tutelonomi 11:10

Yakni ya̱ ish isha chi̱ hosh, yʋmma pilla ish ia kʋt, Echip yakni ish a minti tok, yʋmmak oka chi̱ na nihi ish hokchi tuk mʋt, haiyu̱kpolo osapushi chohmichit, chiyi ak o̱ oka isht ish o̱ hlali beka tok a̱ chohmi keyu ho̱ ish ia hoka;