Genesis 40:3 - Chahta Holisso Holitopa 1886

³ Micha aboha kʋllo ya̱, nan atoni i̱ kʋpitʋni in chuka, aboha kʋllo Chosef ʋt a talakchi tuk a̱ apitta tok.

Genesis 40:3 Iomraidhean Croise

Genesis 39:1

Atuk o̱ Chosef a̱ Echip a̱ okla isht ona tok: micha Echip hatak, Falaoh in tishu, nan atoni i̱ kʋpitʋni, Potifa ak osh yʋmmaisht ona tuk; Ishmaelait hatak ʋhleha hash in chumpʋt im ishi tok.

Genesis 39:20

Mihma Chosef a̱ i̱ shahli yash osh ishi cha, aboha kʋllo, mi̱ko i̱ yuka hʋt talakchit aiasha ya̱ fohki tok: mihma aboha kʋllo yʋmmak o̱ foyuka tok.

Genesis 39:22

Mihma aboha kʋllo apistikeli ʋt yuka aboha kʋllo aiasha moma ka̱ Chosef ibbak a̱ fohki tok: mihma nana hosh yʋmma a yʋmohmikma, yʋmmak osh yʋmihchi atok.

Genesis 39:23

Nana hosh yʋmma ibbak foyukak ma, aboha kʋllo apistikeli ʋt ik apesacho tok: Chihowah yʋt ibafoyuka hatuk oka, micha nana yʋmihchikma, Chihowah yʋt im aia̱hlichi beka tok.

Genesis 40:4

Mihma nan atoni i̱ kʋpitʋni ʋt Chosef ibbak fohki na, apesʋchit nana hoyot ima tok: mihma nitak hopaki ho̱ aboha kʋllo ya̱ ai a̱lhto tok.

Genesis 41:10

Falaoh hʋt in tishu ha̱ i̱ nukhobela cha, ai atoni, nan atoni i̱ kʋpitʋni in chuka hikia ka̱, ʋno, micha pʋska ikbi i̱ shahli ya̱ il itatuklo ka̱ pi fohki tok.